Leviticus 12:7:11Lev.12.7.W11PAT
הַיֹּלֶ֔דֶת
hayoledet
“the one giving birth”
- Transliteration
- ha-yo-LE-det
- Extended
- hah-yoh-LEH-det
- IPA
- /haj.joˈlɛ.dɛt/
Meaning by language
- English
- the one giving birth
- French
- celle qui enfante
- Spanish
- la que da a luz
- Portuguese
- a que dá à luz
- German
- die Gebärende
- Russian
- рождающая
- Arabic-Simplified
- الوالدة
- Hindi
- जन्म देने वाली
- Chinese-Simplified
- 生产的妇人
- Korean
- 해산하는 여자
- Indonesian
- yang melahirkan
- Bengali
- যে সন্তান প্রসব করে
- Tagalog
- ang nanganganak
- Swahili
- mwanamke anayezaa
- Amharic
- የምትወልድ
- Yoruba
- ẹni tí ń bí
- Igbo
- onye na-amụ
- Twi
- ɔbaa a ɔwo
- Ewe
- nyɔnu si wo vi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-yo-LE-det
- clause
ZOT to-RAT ha-yo-LE-det la-za-KHAR O la-ne-ke-VA
- sentence
ve-hik-RI-vo lif-NEI Ye-ho-VAH ve-khi-PER a-LE-ha ve-ta-ha-RA mim-me-KOR da-ME-ha ZOT to-RAT ha-yo-LE-det la-za-KHAR O la-ne-ke-VA
In context — Leviticus 12:7
offer before LORD make atonement for her be clean from the flow of her blood this law of the one giving birth for the male or for the female
About this coordinate
Leviticus 12:7:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Leviticus 12:7, so the Hebrew word הַיֹּלֶ֔דֶת (hayoledet) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.12.7.W11, which extends further down to each syllable (Lev.12.7.W11.S1) and character.