Leviticus 12:8:19Lev.12.8.W19PAT
וְטָהֵֽרָה׃
vehtahera
“and she shall be clean”
- Transliteration
- veh-ta-HE-ra
- Extended
- veh-tah-HEH-RAH
- IPA
- /vətaˈheːra/
Meaning by language
- English
- and she shall be clean
- French
- et elle sera pure
- Spanish
- y ella quedará limpia
- Portuguese
- e ela ficará limpa
- German
- und sie wird rein sein
- Russian
- и будет чиста
- Arabic-Simplified
- وتكون طاهرة
- Hindi
- और वह शुद्ध होगी
- Chinese-Simplified
- 并且她会洁净
- Korean
- 그리고 그녀는 깨끗해질 것이다
- Indonesian
- dan ia akan tahir
- Bengali
- এবং সে শুদ্ধ হবে
- Tagalog
- at siya ay magiging malinis
- Swahili
- na atakuwa safi
- Amharic
- እና ንጹሕ ትሆናለች
- Yoruba
- yóò di mímọ́
- Igbo
- ọ ga-adị ọcha
- Twi
- na ɔbɛyɛ ho te
- Ewe
- eye wòva sesẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-ta-HE-ra
- clause
veh-ki-PER a-le-HA ha-ko-HEN veh-ta-HE-ra
- sentence
veh-im-LO tim-TSA ya-DAH DEI SEH veh-lakh-KHA shtey-to-RIM O SHNEY be-NEY yo-NA e-KHAD le-o-LA veh-e-KHAD le-khat-TAT veh-ki-PER a-le-HA ha-ko-HEN veh-ta-HE-ra
In context — Leviticus 12:8
if not her hand find enough lamb take two turtledoves or two young pigeon one for burnt offering and one for sin offering the priest make atonement for her and she shall be clean
About this coordinate
Leviticus 12:8:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of Leviticus 12:8, so the Hebrew word וְטָהֵֽרָה׃ (vehtahera) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.12.8.W19, which extends further down to each syllable (Lev.12.8.W19.S1) and character.