Leviticus 12:8:7Lev.12.8.W7PAT
שְׁתֵּֽי־תֹרִ֗ים
shteytorim
“two turtledoves”
- Transliteration
- shtey-to-RIM
- Extended
- shtee-toh-REEM
- IPA
- /ʃtəˈtoːriːm/
Meaning by language
- English
- two turtledoves
- French
- deux tourterelles
- Spanish
- dos tórtolas
- Portuguese
- duas rolas
- German
- zwei Turteltauben
- Russian
- две горлицы
- Arabic-Simplified
- يمامتين
- Hindi
- दो फाख्ते
- Chinese-Simplified
- 两只斑鸠
- Korean
- 두 마리 산비둘기
- Indonesian
- dua burung tekukur
- Bengali
- দুই ঘুঘু
- Tagalog
- dalawang kalapating bato
- Swahili
- njiwa wawili
- Amharic
- ሁለት ርግቦች
- Yoruba
- àdàbà méjì
- Igbo
- nduru abụọ
- Twi
- mmorɔnoma mmienu
- Ewe
- gbɔ eve
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
shtey-to-RIM
- phraseyour reading level
veh-lakh-KHA shtey-to-RIM
- clause
veh-im-LO tim-TSA ya-DAH DEI SEH veh-lakh-KHA shtey-to-RIM O SHNEY be-NEY yo-NA e-KHAD le-o-LA veh-e-KHAD le-khat-TAT
- sentence
veh-im-LO tim-TSA ya-DAH DEI SEH veh-lakh-KHA shtey-to-RIM O SHNEY be-NEY yo-NA e-KHAD le-o-LA veh-e-KHAD le-khat-TAT veh-ki-PER a-le-HA ha-ko-HEN veh-ta-HE-ra
In context — Leviticus 12:8
if not her hand find enough lamb take two turtledoves or two young pigeon one for burnt offering and one for sin offering the priest make atonement for her and she shall be clean
About this coordinate
Leviticus 12:8:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Leviticus 12:8, so the Hebrew word שְׁתֵּֽי־תֹרִ֗ים (shteytorim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.12.8.W7, which extends further down to each syllable (Lev.12.8.W7.S1) and character.