Leviticus 13:50 — Hebrew Interlinear
Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Hebrew text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.
Leviticus 13:50
וְרָאָ֥ה הַכֹּהֵ֖ן אֶת־הַנָּ֑גַע וְהִסְגִּ֥יר אֶת־הַנֶּ֖גַע שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
the priest see the disease isolate the disease seven days
וְרָאָ֥הve-RAveh-RAA/və.raˈʔaː/
EnglishseeFrenchvoirSpanishverPortugueseverGermansehenRussianвидетьArabic-SimplifiedرؤيةHindiदेखनाChinese-Simplified看见Korean보다IndonesianmelihatBengaliদেখাTagalogmakitaSwahilikuonaAmharicማየትYorubaríIgbohụTwihwɛEwekpɔ
הַכֹּהֵ֖ןha-ko-HENhah-koh-HEN/hak.koˈheːn/
Englishthe priestFrenchle prêtreSpanishel sacerdotePortugueseo sacerdoteGermander PriesterRussianсвященникArabic-SimplifiedالكاهنHindiयाजकChinese-Simplified这位祭司Korean그 제사장Indonesianimam ituBengaliযাজকটিTagalogpariSwahilikuhani huyoAmharicካህኑYorubaalùfáà náàIgboonye nchụàjà ahụTwiɔsɔfo noEwenunɔla la
אֶת־הַנָּ֑גַעet-ha-NA-gaeht-hah-NAA-gah/ʔɛt.hanˈnaːɣaʕ/
Englishthe diseaseFrenchla maladieSpanishla enfermedadPortuguesea doençaGermandie KrankheitRussianэта болезньArabic-SimplifiedالمرضHindiयह रोगChinese-Simplified这病Korean그 질병Indonesianpenyakit ituBengaliরোগটিTagalogang sakitSwahiliugonjwa huoAmharicበሽታውYorubaàrùn náàIgboọrịa ahụTwiyare noEwedɔ la
וְהִסְגִּ֥ירve-his-GIRveh-his-GEER/və.hisˈgiːr/
EnglishisolateFrenchisolerSpanishaislarPortugueseisolarGermanisolierenRussianизолироватьArabic-SimplifiedيعزلHindiअलग करनाChinese-Simplified隔离Korean격리하다IndonesianmengisolasiBengaliআলাদা করাTagalogihiwalaySwahilitengaAmharicለየYorubaya sọtọIgbokewapụTwitew muEweɖe
אֶת־הַנֶּ֖גַעet-ha-NE-gaeht-hah-NEH-gah/ʔɛt.hanˈnɛɣaʕ/
Englishthe diseaseFrenchla maladieSpanishla enfermedadPortuguesea doençaGermandie KrankheitRussianэта болезньArabic-SimplifiedالمرضHindiयह रोगChinese-Simplified这病Korean그 질병Indonesianpenyakit ituBengaliরোগটিTagalogang sakitSwahiliugonjwa huoAmharicበሽታውYorubaàrùn náàIgboọrịa ahụTwiyare noEwedɔ la
שִׁבְעַ֥תshiv-ATshihv-AT/ʃivˈʕat/
EnglishsevenFrenchseptSpanishsietePortugueseseteGermansiebenRussianсемьArabic-SimplifiedسبعةHindiसातChinese-Simplified七Korean일곱IndonesiantujuhBengaliসাতTagalogpitoSwahilisabaAmharicሰባትYorubamejeIgboasaaTwinsonEweadre
יָמִֽים׃ya-MIMyah-MEEM/jaˈmiːm/
EnglishdaysFrenchjoursSpanishdíasPortuguesediasGermanTageRussianднейArabic-SimplifiedأيامHindiदिनChinese-Simplified天Korean날들IndonesianhariBengaliদিনTagalogarawSwahilisikuAmharicቀናትYorubaọjọ́IgboụbọchịTwinnaEweŋkeke
Full-verse translations (19 languages)
Englishthe priest see the disease isolate the disease seven days
Frenchle prêtre voir la maladie isoler la maladie sept jours
Spanishel sacerdote ver la enfermedad aislar la enfermedad siete días
Portugueseo sacerdote ver a doença isolar a doença sete dias
Germander Priester sehen die Krankheit isolieren die Krankheit sieben Tage
Russianсвященник видеть эта болезнь изолировать эта болезнь семь дней
Arabic-Simplifiedرؤية الكاهن المرض يعزل المرض سبعة أيام
Hindiयाजक यह रोग देखना यह रोग सात दिन अलग करना
Chinese-Simplified这位祭司 看见 这病 隔离 这病 七 天
Korean그 제사장 그 질병 보다 그 질병 일곱 날들 격리하다
Indonesianimam itu melihat penyakit itu mengisolasi penyakit itu tujuh hari
Bengaliযাজকটি রোগটি দেখা রোগটি সাত দিন আলাদা করা
Tagalogmakita pari ang sakit ihiwalay ang sakit pito araw
Swahilikuhani huyo kuona ugonjwa huo tenga ugonjwa huo saba siku
Amharicካህኑ በሽታው ማየት በሽታው ሰባት ቀናት ለየ
Yorubaalùfáà náà rí àrùn náà ya sọtọ àrùn náà meje ọjọ́
Igboonye nchụàjà ahụ hụ ọrịa ahụ kewapụ ọrịa ahụ asaa ụbọchị
Twiɔsɔfo no hwɛ yare no tew mu yare no nson nna
Ewenunɔla la kpɔ dɔ la ɖe dɔ la adre ŋkeke