Leviticus 19:23:6Lev.19.23.W6PAT
וַעֲרַלְתֶּ֥ם
vaaraltem
“and treat as forbidden”
- Transliteration
- va-a-ral-TEM
- Extended
- vah-ah-RAHL-TEHM
- IPA
- /wa.ʕa.ralˈtem/
Meaning by language
- English
- and treat as forbidden
- French
- et traiter comme interdit
- Spanish
- y tratar como prohibido
- Portuguese
- e tratar como proibido
- German
- und als verboten behandeln
- Russian
- и считать запрещённым
- Arabic-Simplified
- وتعدّونه محرّمًا
- Hindi
- और निषिद्ध मानना
- Chinese-Simplified
- 并当作禁物
- Korean
- 그리고 금지된 것으로 여기다
- Indonesian
- dan anggap terlarang
- Bengali
- এবং নিষিদ্ধ বলে গণ্য করো
- Tagalog
- at ituring na ipinagbabawal
- Swahili
- na ihesabie kuwa imekatazwa
- Amharic
- እንደተከለከለ አድርጉ
- Yoruba
- ẹ ka a sí eewọ
- Igbo
- na-emeso dị ka ihe amachibidoro
- Twi
- na fa no sɛ ade a wɔabara
- Ewe
- eye mi dzee se si wòe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-a-ral-TEM
- phraseyour reading level
va-a-ral-TEM ar-la-TO
- clause
ve-KHI-ta-VO-u el-ha-A-retz oo-neh-ta-TEM kol-ETS ma-a-KHAL va-a-ral-TEM ar-la-TO et-pir-YO
- sentence
ve-KHI-ta-VO-u el-ha-A-retz oo-neh-ta-TEM kol-ETS ma-a-KHAL va-a-ral-TEM ar-la-TO et-pir-YO sha-LOSH sha-NEEM yih-YE la-KHEM a-re-LIM LO ye-a-KHEL
In context — Leviticus 19:23
when you come into the land and plant every tree for food and treat as forbidden its uncircumcision its fruit three years shall be for you uncircumcised not be eaten
About this coordinate
Leviticus 19:23:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Leviticus 19:23, so the Hebrew word וַעֲרַלְתֶּ֥ם (vaaraltem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.19.23.W6, which extends further down to each syllable (Lev.19.23.W6.S1) and character.