Leviticus 22:14:4Lev.22.14.W4PAT
בִּשְׁגָגָ֑ה
bishgagah
“unintentionally”
- Transliteration
- bish-ga-GAH
- Extended
- bish-ga-GAA
- IPA
- /biʃ.ɡa.ˈɡaː/
Meaning by language
- English
- unintentionally
- French
- par inadvertance
- Spanish
- por inadvertencia
- Portuguese
- por engano
- German
- unabsichtlich
- Russian
- непреднамеренно
- Arabic-Simplified
- عن غير قصد
- Hindi
- अनजाने में
- Chinese-Simplified
- 无意地
- Korean
- 부지중에
- Indonesian
- tanpa sengaja
- Bengali
- অনিচ্ছাকৃতভাবে
- Tagalog
- nang hindi sinasadya
- Swahili
- bila kukusudia
- Amharic
- ሳያውቅ
- Yoruba
- laimọ̀
- Igbo
- n’amaghị ama
- Twi
- mfomsoɔ mu
- Ewe
- na menya o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Gimel | g as in good | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bish-ga-GAH
- clause
ve-ISH ki-YO-a-KHAL KO-desh bish-ga-GAH
- sentence
ve-ISH ki-YO-a-KHAL KO-desh bish-ga-GAH ve-ya-SAF kha-mi-shi-TO a-LAV ve-na-TAN la-ko-HEN et-ha-KO-desh
In context — Leviticus 22:14
and any person if eats holy thing unintentionally and shall add its fifth part upon it and shall give the holy thing to the priest
About this coordinate
Leviticus 22:14:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 22:14, so the Hebrew word בִּשְׁגָגָ֑ה (bishgagah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.22.14.W4, which extends further down to each syllable (Lev.22.14.W4.S1) and character.