Leviticus 22:16:1Lev.22.16.W1PAT
וְהִשִּׂ֤יאוּ
vehhiseeu
“cause to bear”
- Transliteration
- veh-hi-SEE-u
- Extended
- veh-hi-SEE-oo
- IPA
- /və.hiˈsiː.u/
Meaning by language
- English
- cause to bear
- French
- faire porter
- Spanish
- hacer llevar
- Portuguese
- fazer levar
- German
- tragen lassen
- Russian
- заставить нести
- Arabic-Simplified
- يجعل يحمل
- Hindi
- वहन कराना
- Chinese-Simplified
- 使背负
- Korean
- 지게 하다
- Indonesian
- membuat memikul
- Bengali
- বহন করানো
- Tagalog
- pagpabuhatin
- Swahili
- kufanya kubeba
- Amharic
- ማስሸከም
- Yoruba
- jẹ́ kí rú
- Igbo
- mee ka buru
- Twi
- ma soa
- Ewe
- wɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-hi-SEE-u
- phraseyour reading level
veh-hi-SEE-u oh-TAM
- clause
veh-hi-SEE-u oh-TAM ah-VON ash-MAH be-akh-LAM et-kad-SHEY-hem
- sentence
veh-hi-SEE-u oh-TAM ah-VON ash-MAH be-akh-LAM et-kad-SHEY-hem KI a-NI Ye-ho-VAH meh-kad-SHAM
In context — Leviticus 22:16
cause to bear them iniquity guilt by their eating their holy things for I LORD sanctify
About this coordinate
Leviticus 22:16:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 22:16, so the Hebrew word וְהִשִּׂ֤יאוּ (vehhiseeu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.22.16.W1, which extends further down to each syllable (Lev.22.16.W1.S1) and character.