Leviticus 22:18:19Lev.22.18.W19PAT
וּלְכָל־נִדְבוֹתָ֔ם
ulekolnidvotam
“and for all their freewill offerings”
- Transliteration
- u-le-kol-nid-vo-TAM
- Extended
- oo-leh-kohl-nid-voh-TAHM
- IPA
- /ulkol.nidvoˈtaːm/
Meaning by language
- English
- and for all their freewill offerings
- French
- et pour toutes leurs offrandes volontaires
- Spanish
- y por todas sus ofrendas voluntarias
- Portuguese
- e por todas as suas ofertas voluntárias
- German
- und für alle ihre freiwilligen Opfer
- Russian
- и за все их добровольные приношения
- Arabic-Simplified
- ولجميع تقديماتهم الطوعية
- Hindi
- और उनकी सभी स्वेच्छा-भेंटों के लिए
- Chinese-Simplified
- 和为他们所有的甘心供物
- Korean
- 그리고 그들의 모든 자원 예물들을 위하여
- Indonesian
- dan untuk semua persembahan sukarela mereka
- Bengali
- এবং তাদের সমস্ত স্বেচ্ছা নিবেদনের জন্য
- Tagalog
- at para sa lahat ng kanilang kusang handog
- Swahili
- na kwa matoleo yao yote ya hiari
- Amharic
- እና ለሁሉም የፈቃዳቸው መባዎች
- Yoruba
- ati fún gbogbo ẹbọ ìfẹ́ wọn
- Igbo
- na maka onyinye afọ ofu ha niile
- Twi
- na wɔn pɛ mu afɔrebɔ nyinaa
- Ewe
- kple wɔn ɖoku-ɖokui nunyaɖiɖiwo katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-le-kol-nid-vo-TAM
- clause
ISH ISH mi-BEIT yis-ra-EL u-min-ha-GER be-yis-ra-EL a-SHER yak-RIV kor-ba-NO le-kol-nid-re-HEM u-le-kol-nid-vo-TAM a-sher-yak-ri-VOO la-ye-ho-VAH le-o-LAH
- sentence
dab-BER el-a-ha-RON veh-el-ba-NAV veh-EL kol-be-NAY yis-ra-EL veh-a-mar-TA ah-le-HEM ISH ISH mi-BEIT yis-ra-EL u-min-ha-GER be-yis-ra-EL a-SHER yak-RIV kor-ba-NO le-kol-nid-re-HEM u-le-kol-nid-vo-TAM a-sher-yak-ri-VOO la-ye-ho-VAH le-o-LAH
In context — Leviticus 22:18
Speak to Aaron and to his sons and to all the sons of Israel and say to them any man any man from the house of Israel and from the stranger in Israel who offers his offering for all their vows and for all their freewill offerings which they offer to the LORD as a burnt offering
About this coordinate
Leviticus 22:18:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of Leviticus 22:18, so the Hebrew word וּלְכָל־נִדְבוֹתָ֔ם (ulekolnidvotam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.22.18.W19, which extends further down to each syllable (Lev.22.18.W19.S1) and character.