Leviticus 22:18:7Lev.22.18.W7PAT
וְאָמַרְתָּ֖
vehamarta
“and say”
- Transliteration
- veh-a-mar-TA
- Extended
- veh-ah-mar-TAH
- IPA
- /vəʔamarˈtaː/
Meaning by language
- English
- and say
- French
- et dis
- Spanish
- y di
- Portuguese
- e dize
- German
- und sprich
- Russian
- и скажи
- Arabic-Simplified
- وقل
- Hindi
- और कहो
- Chinese-Simplified
- 并说
- Korean
- 그리고 말하라
- Indonesian
- dan katakan
- Bengali
- এবং বলো
- Tagalog
- at sabihin
- Swahili
- na sema
- Amharic
- እና ተናገር
- Yoruba
- ati sọ
- Igbo
- kwuo
- Twi
- na ka
- Ewe
- eye gblɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-a-mar-TA
- clause
dab-BER el-a-ha-RON veh-el-ba-NAV veh-EL kol-be-NAY yis-ra-EL veh-a-mar-TA ah-le-HEM
- sentence
dab-BER el-a-ha-RON veh-el-ba-NAV veh-EL kol-be-NAY yis-ra-EL veh-a-mar-TA ah-le-HEM ISH ISH mi-BEIT yis-ra-EL u-min-ha-GER be-yis-ra-EL a-SHER yak-RIV kor-ba-NO le-kol-nid-re-HEM u-le-kol-nid-vo-TAM a-sher-yak-ri-VOO la-ye-ho-VAH le-o-LAH
In context — Leviticus 22:18
Speak to Aaron and to his sons and to all the sons of Israel and say to them any man any man from the house of Israel and from the stranger in Israel who offers his offering for all their vows and for all their freewill offerings which they offer to the LORD as a burnt offering
About this coordinate
Leviticus 22:18:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Leviticus 22:18, so the Hebrew word וְאָמַרְתָּ֖ (vehamarta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.22.18.W7, which extends further down to each syllable (Lev.22.18.W7.S1) and character.