Leviticus 22:19:1Lev.22.19.W1PAT
לִֽרְצֹנְכֶ֑ם
lirtsohnkhem
“for your acceptance”
- Transliteration
- lir-tsohn-KHEM
- Extended
- lihr-tsohn-KHEHM
- IPA
- /lir.tsoːnˈxɛm/
Meaning by language
- English
- for your acceptance
- French
- pour votre acceptation
- Spanish
- para vuestra aceptación
- Portuguese
- para a vossa aceitação
- German
- für eure Annahme
- Russian
- для вашего принятия
- Arabic-Simplified
- لِقَبُولِكُمْ
- Hindi
- तुम्हारे स्वीकार होने के लिए
- Chinese-Simplified
- 为了你们的接纳
- Korean
- 너희의 받아들여짐을 위해
- Indonesian
- untuk penerimaan kalian
- Bengali
- তোমাদের গ্রহণের জন্য
- Tagalog
- para sa pagtanggap ninyo
- Swahili
- kwa ajili ya kukubaliwa kwenu
- Amharic
- ለመቀበላችሁ
- Yoruba
- fun ìtẹ́wọ́gbà yín
- Igbo
- maka nnabata unu
- Twi
- sɛ wɔgye mo atom
- Ewe
- ɖe mia nu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
לִֽרְ + צֹנְ + כֶ֑ם
↓
lir + tsohn + khem
↓
lirtsohnkhem
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lir-tsohn-KHEM
- sentence
lir-tsohn-KHEM ta-MIM za-KHAR ba-ba-KAR ba-ke-sa-VIM oo-va-i-ZIM
In context — Leviticus 22:19
without blemish male of the bulls of the sheep and of the goats for your acceptance
About this coordinate
Leviticus 22:19:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 22:19, so the Hebrew word לִֽרְצֹנְכֶ֑ם (lirtsohnkhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.22.19.W1, which extends further down to each syllable (Lev.22.19.W1.S1) and character.