Leviticus 22:21:5Lev.22.21.W5PAT
לְפַלֵּא־נֶ֙דֶר֙
lehfallehneder
“to fulfill a vow”
- Transliteration
- leh-fal-LEH-ne-DER
- Extended
- leh-fahl-LEH-neh-DEHR
- IPA
- /ləfalˈleː.ˈnɛdɛr/
Meaning by language
- English
- to fulfill a vow
- French
- pour accomplir un vœu
- Spanish
- para cumplir un voto
- Portuguese
- para cumprir um voto
- German
- ein Gelübde zu erfüllen
- Russian
- исполнить обет
- Arabic-Simplified
- لِإِيفَاءِ نَذْرٍ
- Hindi
- एक मन्नत पूरी करने के लिए
- Chinese-Simplified
- 为还愿
- Korean
- 서원을 이루기 위해
- Indonesian
- untuk menunaikan nazar
- Bengali
- একটি মানত পূরণ করতে
- Tagalog
- upang tuparin ang panata
- Swahili
- kutimiza nadhiri
- Amharic
- ለስለት ማፈጸም
- Yoruba
- lati mu ẹjẹ ṣẹ
- Igbo
- iji mezuo nkwa
- Twi
- sɛ ɔbɛhyɛ bɔ no so
- Ewe
- be wòdi vɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
leh-fal-LEH-ne-DER
- clause
ve-ISH kee-yak-RIV ZE-vakh-she-la-MIM la-ye-ho-VAH leh-fal-LEH-ne-DER O lih-ne-da-VAH ba-ba-KAR O ba-TSOHN
- sentence
ve-ISH kee-yak-RIV ZE-vakh-she-la-MIM la-ye-ho-VAH leh-fal-LEH-ne-DER O lih-ne-da-VAH ba-ba-KAR O ba-TSOHN ta-MIM yih-YEH leh-rah-TSOHN kol-MUM LO yih-YEH-boh
In context — Leviticus 22:21
and anyone when offers a sacrifice of peace offerings to the LORD to fulfill a vow or as a freewill offering from the herd or from the flock perfect be for acceptance any blemish not be in it
About this coordinate
Leviticus 22:21:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 22:21, so the Hebrew word לְפַלֵּא־נֶ֙דֶר֙ (lehfallehneder) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.22.21.W5, which extends further down to each syllable (Lev.22.21.W5.S1) and character.