Leviticus 22:27:13Lev.22.27.W13PAT
וָהָ֔לְאָה
vahalaa
“and onward”
- Transliteration
- va-hal-AA
- Extended
- vah-hal-AA
- IPA
- /vaː.ha.l.ˈʔaː/
Meaning by language
- English
- and onward
- French
- et au-delà
- Spanish
- y en adelante
- Portuguese
- e adiante
- German
- und weiter
- Russian
- и далее
- Arabic-Simplified
- وإلى الأمام
- Hindi
- और आगे
- Chinese-Simplified
- 并且继续
- Korean
- 그리고 이후에
- Indonesian
- dan seterusnya
- Bengali
- এবং পরবর্তীতে
- Tagalog
- at higit pa
- Swahili
- na kuendelea
- Amharic
- እና ከዚያ በኋላ
- Yoruba
- ati siwaju
- Igbo
- na n'ihu
- Twi
- na ɛkɔ so
- Ewe
- eye ɖe edzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-hal-AA
- clause
u-mi-YOM hash-mi-NEE va-hal-AA ye-ra-TSE le-kor-BAN ish-SHEH la-ye-ho-VAH
- sentence
SHOR o-KE-sev o-EZ KI yi-vva-LED ve-ha-YA shiv-AT ya-MIM TA-khat im-MO u-mi-YOM hash-mi-NEE va-hal-AA ye-ra-TSE le-kor-BAN ish-SHEH la-ye-ho-VAH
In context — Leviticus 22:27
an ox or a sheep or a goat when be born will be seven days with its mother and from the day the eighth and onward be accepted as an offering by fire to the LORD
About this coordinate
Leviticus 22:27:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Leviticus 22:27, so the Hebrew word וָהָ֔לְאָה (vahalaa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.22.27.W13, which extends further down to each syllable (Lev.22.27.W13.S1) and character.