Leviticus 22:3:12Lev.22.3.W12PAT
וְטֻמְאָת֖וֹ
vehtoomahtoh
“his uncleanness”
- Transliteration
- veh-TOOM-ah-TOH
- Extended
- veh-TOOM-ah-TOH
- IPA
- /vətumʔaˈtoː/
Meaning by language
- English
- his uncleanness
- French
- son impureté
- Spanish
- su impureza
- Portuguese
- a sua impureza
- German
- seine Unreinheit
- Russian
- его нечистота
- Arabic-Simplified
- نجاسته
- Hindi
- उसकी अशुद्धि
- Chinese-Simplified
- 他的不洁
- Korean
- 그의 부정함
- Indonesian
- kenajisannya
- Bengali
- তার অশুচিতা
- Tagalog
- ang karumihan niya
- Swahili
- uchafu wake
- Amharic
- ርኵሰቱ
- Yoruba
- àìmọ́ rẹ̀
- Igbo
- adịghị ọcha ya
- Twi
- ho fi no
- Ewe
- eƒe meɖeɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-TOOM-ah-TOH
- clause
e-MOR a-le-HEM le-do-ro-TEI-khem kol-EESH a-sher-yik-RAV mi-KOHL-zar-ah-KHEM el-ha-koh-da-SHIM a-SHER yak-DEE-SHOO veh-NEI-yis-ra-EL la-ye-ho-VAH veh-TOOM-ah-TOH a-LAV
- sentence
e-MOR a-le-HEM le-do-ro-TEI-khem kol-EESH a-sher-yik-RAV mi-KOHL-zar-ah-KHEM el-ha-koh-da-SHIM a-SHER yak-DEE-SHOO veh-NEI-yis-ra-EL la-ye-ho-VAH veh-TOOM-ah-TOH a-LAV veh-nikh-re-TAH ha-NE-fesh ha-hi mil-le-fa-NAI a-NI Ye-ho-VAH
In context — Leviticus 22:3
Say to them for your generations any person who approaches from all your offspring to the holy things that the sons of Israel dedicate to the LORD his uncleanness upon him be cut off the person that from before me I the LORD
About this coordinate
Leviticus 22:3:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Leviticus 22:3, so the Hebrew word וְטֻמְאָת֖וֹ (vehtoomahtoh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.22.3.W12, which extends further down to each syllable (Lev.22.3.W12.S1) and character.