Leviticus 22:3:14Lev.22.3.W14PAT
וְנִכְרְתָ֞ה
vehnikhretah
“be cut off”
- Transliteration
- veh-nikh-re-TAH
- Extended
- veh-nikh-reh-TAH
- IPA
- /vəniχrəˈtaː/
Meaning by language
- English
- be cut off
- French
- sera retranchée
- Spanish
- será cortada
- Portuguese
- será extirpada
- German
- wird abgeschnitten
- Russian
- будет отсечена
- Arabic-Simplified
- ستُقطع
- Hindi
- काट दी जाएगी
- Chinese-Simplified
- 必被剪除
- Korean
- 끊어질 것이다
- Indonesian
- akan dipotong
- Bengali
- কেটে ফেলা হবে
- Tagalog
- puputulin
- Swahili
- ataondolewa
- Amharic
- ትቈረጣለች
- Yoruba
- a ó ge e kúrò
- Igbo
- a ga-ebipụ ya
- Twi
- wobeyi no afi
- Ewe
- wòadzra
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-nikh-re-TAH
- clause
veh-nikh-re-TAH ha-NE-fesh ha-hi mil-le-fa-NAI a-NI Ye-ho-VAH
- sentence
e-MOR a-le-HEM le-do-ro-TEI-khem kol-EESH a-sher-yik-RAV mi-KOHL-zar-ah-KHEM el-ha-koh-da-SHIM a-SHER yak-DEE-SHOO veh-NEI-yis-ra-EL la-ye-ho-VAH veh-TOOM-ah-TOH a-LAV veh-nikh-re-TAH ha-NE-fesh ha-hi mil-le-fa-NAI a-NI Ye-ho-VAH
In context — Leviticus 22:3
Say to them for your generations any person who approaches from all your offspring to the holy things that the sons of Israel dedicate to the LORD his uncleanness upon him be cut off the person that from before me I the LORD
About this coordinate
Leviticus 22:3:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Leviticus 22:3, so the Hebrew word וְנִכְרְתָ֞ה (vehnikhretah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.22.3.W14, which extends further down to each syllable (Lev.22.3.W14.S1) and character.