Leviticus 22:4:14Lev.22.4.W14PAT
יִטְהָ֑ר
yithar
“is purified”
- Transliteration
- yit-HAR
- Extended
- yit-HAAR
- IPA
- /jitˈhaːr/
Meaning by language
- English
- is purified
- French
- soit purifié
- Spanish
- sea purificado
- Portuguese
- seja purificado
- German
- gereinigt wird
- Russian
- очистится
- Arabic-Simplified
- يطهر
- Hindi
- शुद्ध हो जाए
- Chinese-Simplified
- 得洁净
- Korean
- 깨끗해진다
- Indonesian
- menjadi tahir
- Bengali
- শুচি হবে
- Tagalog
- magiging malinis
- Swahili
- atakapotakasika
- Amharic
- ይነጻል
- Yoruba
- yóò di mímọ́
- Igbo
- a sachara ya
- Twi
- bɛhohoro
- Ewe
- wɔ kɔkɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tet | t — emphatic | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yit-HAR
- phraseyour reading level
a-SHER yit-HAR
- clause
ISH ISH mi-ZE-RA a-ha-RON ve-HU tsa-RU-A O ZAV ba-ko-da-SHIM LO yo-KHAL AD a-SHER yit-HAR
- sentence
ISH ISH mi-ZE-RA a-ha-RON ve-HU tsa-RU-A O ZAV ba-ko-da-SHIM LO yo-KHAL AD a-SHER yit-HAR veh-ha-no-GEA beh-khol-teh-meh-NEH-fesh O ISH a-SHER-te-TSE mi-me-NU shikh-VAT-ZA-RA
In context — Leviticus 22:4
any man man from the offspring of Aaron and he leprous or with a discharge in the holy things not eat until when is purified and the one touching anything unclean by a dead person or a man who comes out from him emission of semen
About this coordinate
Leviticus 22:4:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Leviticus 22:4, so the Hebrew word יִטְהָ֑ר (yithar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.22.4.W14, which extends further down to each syllable (Lev.22.4.W14.S1) and character.