Leviticus 22:4:9Lev.22.4.W9PAT
בַּקֳּדָשִׁים֙
bakodashim
“in the holy things”
- Transliteration
- ba-ko-da-SHIM
- Extended
- bah-koh-dah-SHEEM
- IPA
- /bak.qɔðaˈʃiːm/
Meaning by language
- English
- in the holy things
- French
- dans les choses saintes
- Spanish
- en las cosas santas
- Portuguese
- nas coisas santas
- German
- in den heiligen Dingen
- Russian
- в святых вещах
- Arabic-Simplified
- في الأشياء المقدسة
- Hindi
- पवित्र वस्तुओं में
- Chinese-Simplified
- 在圣物中
- Korean
- 거룩한 것들 안에서
- Indonesian
- di dalam benda-benda kudus
- Bengali
- পবিত্র জিনিসগুলিতে
- Tagalog
- sa mga banal na bagay
- Swahili
- katika vitu vitakatifu
- Amharic
- በቅዱሳን ነገሮች
- Yoruba
- nínú àwọn ohun mímọ́
- Igbo
- n’ihe nsọ
- Twi
- wɔ nneɛma kronkron no mu
- Ewe
- le nu kɔkɔeawo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hateph Qamets | reduced 'oh' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-ko-da-SHIM
- clause
ISH ISH mi-ZE-RA a-ha-RON ve-HU tsa-RU-A O ZAV ba-ko-da-SHIM LO yo-KHAL AD a-SHER yit-HAR
- sentence
ISH ISH mi-ZE-RA a-ha-RON ve-HU tsa-RU-A O ZAV ba-ko-da-SHIM LO yo-KHAL AD a-SHER yit-HAR veh-ha-no-GEA beh-khol-teh-meh-NEH-fesh O ISH a-SHER-te-TSE mi-me-NU shikh-VAT-ZA-RA
In context — Leviticus 22:4
any man man from the offspring of Aaron and he leprous or with a discharge in the holy things not eat until when is purified and the one touching anything unclean by a dead person or a man who comes out from him emission of semen
About this coordinate
Leviticus 22:4:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Leviticus 22:4, so the Hebrew word בַּקֳּדָשִׁים֙ (bakodashim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.22.4.W9, which extends further down to each syllable (Lev.22.4.W9.S1) and character.