Leviticus 22:5:6Lev.22.5.W6PAT
יִטְמָא־ל֑וֹ
yitmalo
“defiles”
- Transliteration
- yit-ma-LO
- Extended
- yit-ma-LOH
- IPA
- /jit.ma.ˈloː/
Meaning by language
- English
- defiles
- French
- souille
- Spanish
- contamina
- Portuguese
- contamina
- German
- verunreinigt
- Russian
- оскверняет
- Arabic-Simplified
- ينجس
- Hindi
- अशुद्ध करता है
- Chinese-Simplified
- 使污秽
- Korean
- 부정하게 한다
- Indonesian
- menajiskan
- Bengali
- অশুচি করে
- Tagalog
- nagpaparumi
- Swahili
- hufanya najisi
- Amharic
- ያረክሳል
- Yoruba
- sọ di aláìmọ́
- Igbo
- meruo
- Twi
- gu fi
- Ewe
- gblẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tet | t — emphatic | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yit-ma-LO
- phraseyour reading level
a-SHER yit-ma-LO
- clause
O-ISH a-SHER yi-GA be-KHOL-SHEH-rets a-SHER yit-ma-LO
- sentence
O-ISH a-SHER yi-GA be-KHOL-SHEH-rets a-SHER yit-ma-LO O ve-a-DAM a-SHER yit-ma-LO le-KHOL tum-a-TO
In context — Leviticus 22:5
or a man who touches any creeping thing which defiles or a person who defiles for any of his impurity
About this coordinate
Leviticus 22:5:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Leviticus 22:5, so the Hebrew word יִטְמָא־ל֑וֹ (yitmalo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.22.5.W6, which extends further down to each syllable (Lev.22.5.W6.S1) and character.