Leviticus 22:6:8Lev.22.6.W8PAT
מִן־הַקֳּדָשִׁ֔ים
minhakodashim
“from the holy things”
- Transliteration
- min-ha-ko-da-SHIM
- Extended
- mihn-hah-koh-da-SHEEM
- IPA
- /min.haq.qɔ.ða.ˈʃim/
Meaning by language
- English
- from the holy things
- French
- des choses saintes
- Spanish
- de las cosas santas
- Portuguese
- das coisas santas
- German
- von den heiligen Dingen
- Russian
- от святых вещей
- Arabic-Simplified
- من الأشياء المقدسة
- Hindi
- पवित्र वस्तुओं में से
- Chinese-Simplified
- 从圣物中
- Korean
- 거룩한 것들로부터
- Indonesian
- dari benda-benda kudus
- Bengali
- পবিত্র বস্তুগুলো থেকে
- Tagalog
- mula sa mga banal na bagay
- Swahili
- kutoka kwa vitu vitakatifu
- Amharic
- ከቅዱስ ነገሮች
- Yoruba
- lára ohun mímọ́
- Igbo
- site n'ihe dị nsọ
- Twi
- firi nneɛma kronkron no mu
- Ewe
- tso nu kɔkɔewo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hateph Qamets | reduced 'oh' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-ha-ko-da-SHIM
- clause
veh-LO yo-KHAL min-ha-ko-da-SHIM KI im-ra-KHATS be-sa-RO bam-ma-YIM
- sentence
NE-fesh e-SHER tig-ga-BO veh-tah-meh-AH ad-ha-AH-rev veh-LO yo-KHAL min-ha-ko-da-SHIM KI im-ra-KHATS be-sa-RO bam-ma-YIM
In context — Leviticus 22:6
a person who touches it and is unclean until the evening and not shall eat from the holy things except if has bathed his body in water
About this coordinate
Leviticus 22:6:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Leviticus 22:6, so the Hebrew word מִן־הַקֳּדָשִׁ֔ים (minhakodashim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.22.6.W8, which extends further down to each syllable (Lev.22.6.W8.S1) and character.