Leviticus 22:8:2Lev.22.8.W2PAT
וּטְרֵפָ֛ה
ootrehfa
“or torn”
- Transliteration
- oo-treh-FA
- Extended
- oo-treh-FAA
- IPA
- /u.tre.ˈfaː/
Meaning by language
- English
- or torn
- French
- ou déchirée
- Spanish
- o desgarrada
- Portuguese
- ou rasgada
- German
- oder zerrissen
- Russian
- или разорванная
- Arabic-Simplified
- أو ممزقة
- Hindi
- या फटी हुई
- Chinese-Simplified
- 或撕裂的
- Korean
- 또는 찢긴
- Indonesian
- atau tercabik
- Bengali
- বা ছেঁড়া
- Tagalog
- o napunit
- Swahili
- au iliyoraruliwa
- Amharic
- ወይም የተቀደደ
- Yoruba
- tabi a ya
- Igbo
- ma ọ bụ nke dọwara
- Twi
- anaa a wɔatetew
- Ewe
- alo gbã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וּ + טְרֵ + פָ֛ה
↓
oo + treh + fa
↓
ootrehfa
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Tet | t — emphatic | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-treh-FA
- phraseyour reading level
ne-ve-LAH oo-treh-FA
- clause
ne-ve-LAH oo-treh-FA LO yo-a-KHAL leh-tah-me-ah-VAH
- sentence
ne-ve-LAH oo-treh-FA LO yo-a-KHAL leh-tah-me-ah-VAH a-NI Ye-ho-VAH
In context — Leviticus 22:8
not eat carcass or torn to become unclean by it I LORD
About this coordinate
Leviticus 22:8:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Leviticus 22:8, so the Hebrew word וּטְרֵפָ֛ה (ootrehfa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.22.8.W2, which extends further down to each syllable (Lev.22.8.W2.S1) and character.