Leviticus 7:11 — Hebrew Interlinear

Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Hebrew text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.

Leviticus 7:11

וְזֹ֥את תּוֹרַ֖ת זֶ֣בַח הַשְּׁלָמִ֑ים אֲשֶׁ֥ר יַקְרִ֖יב לַיהוָֽה׃

and this is the law of the sacrifice of the peace offerings which he may offer to the LORD

וְזֹ֥אתve-ZOTveh-ZOHT/vəˈzoːt/

Englishand this isFrenchet voiciSpanishy esta esPortuguesee esta éGermanund dies istRussianи вотArabic-Simplifiedوهذه هيHindiऔर यह हैChinese-Simplified并且这是Korean그리고 이것은Indonesiandan ini adalahBengaliএবং এটিTagalogat ito aySwahilina hii niAmharicእና ይህ ነውYorubaati eyi niIgbona nke a bụTwina ɛyi neEwenae nye

תּוֹרַ֖תto-RATtoh-RAHT/toˈrat/

Englishthe law ofFrenchla loi deSpanishla ley dePortuguesea lei deGermandes GesetzesRussianзаконаArabic-SimplifiedشريعةHindiव्यवस्था कीChinese-Simplified律法的Korean율법의Indonesianhukum dariBengaliবিধিরTagalogng kautusanSwahiliya sheriaAmharicየሕጉYorubaofin tiIgboiwu nkeTwimmara noEweɖoɖo ƒe

זֶ֣בַחZE-vakhZEH-vakh/ˈzɛvaχ/

Englishthe sacrifice ofFrenchle sacrifice deSpanishel sacrificio dePortugueseo sacrifício deGermandes Opfers vonRussianжертвоприношениеArabic-SimplifiedالذبيحةHindiबलि कीChinese-Simplified献祭的Korean희생의Indonesiankurban dariBengaliবলিরTagalogng handogSwahiliya dhabihuAmharicየመሥዋዕትYorubaẹbọ tiIgboaja nkeTwiafɔrebɔ aEwevɔsa ƒe

הַשְּׁלָמִ֑יםhash-la-MIMhash-lah-MEEM/haʃ.laˈmiːm/

Englishthe peace offeringsFrenchles offrandes de paixSpanishlas ofrendas de pazPortugueseas ofertas de pazGermandie FriedensopferRussianмирных жертвArabic-Simplifiedذبائح السلامةHindiमेल-बलिदानChinese-Simplified平安祭Korean화목제물Indonesianpersembahan pendamaianBengaliশান্তির নৈবেদ্যTagalogmga handog pangkapayapaanSwahilisadaka za amaniAmharicየሰላም መሥዋዕቶችYorubaẹbọ àlàáfíàIgboaja udoTwiasomdwoe afɔrebɔ noEwefafã ƒe vɔsawo

אֲשֶׁ֥רa-SHERah-SHEHR/ʔaˈʃɛr/

EnglishwhichFrenchquiSpanishquePortuguesequeGermandasRussianкотораяArabic-SimplifiedالتيHindiजोChinese-Simplified的Korean그것은IndonesianyangBengaliযাTagalognaSwahiliambayoAmharicያለውYorubatíIgbonkeTwiaEwesi

יַקְרִ֖יבyak-RIVyak-RIHV/jakˈriv/

Englishhe may offerFrenchqu'il offriraSpanishque él ofrezcaPortugueseque ele ofereçaGermandass er darbringen mögeRussianкоторую он принесётArabic-SimplifiedيقدمهHindiजिसे वह चढ़ाएChinese-Simplified他要献上Korean그가 드릴Indonesianyang dipersembahkanBengaliযা সে উৎসর্গ করবেTagalogna iaalay niyaSwahiliaweze kutoaAmharicያቀርብYorubakí ó rúIgboka ọ chụọTwiɔbɛbɔEwene wòsa

לַיהוָֽה׃la-ye-ho-VAHlah-yeh-ho-VAH/la.jəhoˈvaː/

Englishto the LORDFrenchau SEIGNEURSpanishal SEÑORPortugueseao SENHORGermanzum HERRNRussianГОСПОДУArabic-Simplifiedإلى الرَّبّHindiयहोवा के लिएChinese-Simplified向耶和华Korean여호와께Indonesiankepada TUHANBengaliপ্রভুর উদ্দেশেTagalogsa PANGINOONSwahilikwa BWANAAmharicወደ እግዚአብሔርYorubasí OLUWAIgbonye ONYENWE ANYỊTwiAWURADE noEwena YEHOWA

Full-verse translations (19 languages)

Englishand this is the law of the sacrifice of the peace offerings which he may offer to the LORD

Frenchet voici la loi de le sacrifice de les offrandes de paix qui qu'il offrira au SEIGNEUR

Spanishy esta es la ley de el sacrificio de las ofrendas de paz que que él ofrezca al SEÑOR

Portuguesee esta é a lei de o sacrifício de as ofertas de paz que que ele ofereça ao SENHOR

Germanund dies ist des Gesetzes des Opfers von die Friedensopfer das dass er darbringen möge zum HERRN

Russianи вот закона жертвоприношение мирных жертв которая которую он принесёт ГОСПОДУ

Arabic-Simplifiedوهذه هي شريعة الذبيحة ذبائح السلامة التي يقدمه إلى الرَّبّ

Hindiऔर यह है व्यवस्था की बलि की मेल-बलिदान जो जिसे वह चढ़ाए यहोवा के लिए

Chinese-Simplified并且这是律法的献祭的平安祭的他要献上向耶和华

Korean그리고 이것은 율법의 희생의 화목제물 그것은 그가 드릴 여호와께

Indonesiandan ini adalah hukum dari kurban dari persembahan pendamaian yang yang dipersembahkan kepada TUHAN

Bengaliএবং এটি বিধির বলির শান্তির নৈবেদ্য যা যা সে উৎসর্গ করবে প্রভুর উদ্দেশে

Tagalogat ito ay ng kautusan ng handog mga handog pangkapayapaan na na iaalay niya sa PANGINOON

Swahilina hii ni ya sheria ya dhabihu sadaka za amani ambayo aweze kutoa kwa BWANA

Amharicእና ይህ ነው የሕጉ የመሥዋዕት የሰላም መሥዋዕቶች ያለው ያቀርብ ወደ እግዚአብሔር

Yorubaati eyi ni ofin ti ẹbọ ti ẹbọ àlàáfíà tí kí ó rú sí OLUWA

Igbona nke a bụ iwu nke aja nke aja udo nke ka ọ chụọ nye ONYENWE ANYỊ

Twina ɛyi ne mmara no afɔrebɔ a asomdwoe afɔrebɔ no a ɔbɛbɔ AWURADE no

Ewenae nye ɖoɖo ƒe vɔsa ƒe fafã ƒe vɔsawo si ne wòsa na YEHOWA

← Read all of Leviticus 7