Leviticus 8:11:6Lev.8.11.W6PAT
וַיִּמְשַׁ֨ח
vayimshakh
“and he anointed”
- Transliteration
- va-yim-SHAKH
- Extended
- vah-yim-SHAHkh
- IPA
- /vajimˈʃaħ/
Meaning by language
- English
- and he anointed
- French
- et il oignit
- Spanish
- y ungió
- Portuguese
- e ele ungiu
- German
- und er salbte
- Russian
- и помазал
- Arabic-Simplified
- وَمَسَحَ
- Hindi
- और उसने अभिषेक किया
- Chinese-Simplified
- 并且他膏抹了
- Korean
- 그리고 그가 발랐다
- Indonesian
- dan dia mengurapi
- Bengali
- এবং সে অভিষেক করল
- Tagalog
- at pinahiran niya
- Swahili
- na akampaka mafuta
- Amharic
- እና ቀባ
- Yoruba
- ó sì yàn
- Igbo
- o tere ya mmanụ
- Twi
- na ɔsraa no
- Ewe
- eye wòkɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yim-SHAKH
- phraseyour reading level
va-yim-SHAKH et-ham-miz-BE-akh
- clause
va-yim-SHAKH et-ham-miz-BE-akh ve-et-KOL-keh-LAV ve-et-ha-KEE-YOR ve-et-ka-NO le-kad-SHAM
- sentence
va-YAZ mih-MEN-noo al-ham-miz-BE-akh SHE-va pe-a-MEEM va-yim-SHAKH et-ham-miz-BE-akh ve-et-KOL-keh-LAV ve-et-ha-KEE-YOR ve-et-ka-NO le-kad-SHAM
In context — Leviticus 8:11
and he sprinkled from it on the altar seven times and he anointed the altar and all its utensils and the basin and its base to consecrate them
About this coordinate
Leviticus 8:11:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Leviticus 8:11, so the Hebrew word וַיִּמְשַׁ֨ח (vayimshakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.8.11.W6, which extends further down to each syllable (Lev.8.11.W6.S1) and character.