Leviticus 8:12:9Lev.8.12.W9PAT
לְקַדְּשֽׁוֹ׃
lehkaddesho
“to consecrate him”
- Transliteration
- leh-kad-de-SHO
- Extended
- leh-kad-de-SHOH
- IPA
- /ləqad.dəˈʃoː/
Meaning by language
- English
- to consecrate him
- French
- pour le consacrer
- Spanish
- para consagrarlo
- Portuguese
- para consagrá-lo
- German
- um ihn zu weihen
- Russian
- чтобы освятить его
- Arabic-Simplified
- لِتَقْدِيسِهِ
- Hindi
- उसे पवित्र करने के लिए
- Chinese-Simplified
- 为要使他成圣
- Korean
- 그를 거룩하게 하려고
- Indonesian
- untuk menguduskannya
- Bengali
- তাকে পবিত্র করতে
- Tagalog
- upang italaga siya
- Swahili
- ili kumweka wakfu
- Amharic
- ለማቀደስ
- Yoruba
- láti yà á sí mímọ́
- Igbo
- iji doo ya nsọ
- Twi
- sɛ ɔbɛyɛ no kronkron
- Ewe
- be yeɖe wò kple kɔkɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
leh-kad-de-SHO
- clause
va-yim-SHAKH o-TO leh-kad-de-SHO
- sentence
va-yit-TSOK mi-SHE-men ha-mish-KHAA AL ROSH a-ha-RON va-yim-SHAKH o-TO leh-kad-de-SHO
In context — Leviticus 8:12
and he poured from the oil of the anointing upon the head of Aaron and he anointed him to consecrate him
About this coordinate
Leviticus 8:12:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Leviticus 8:12, so the Hebrew word לְקַדְּשֽׁוֹ׃ (lehkaddesho) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.8.12.W9, which extends further down to each syllable (Lev.8.12.W9.S1) and character.