Leviticus 8:13:5Lev.8.13.W5PAT
וַיַּלְבִּשֵׁ֤ם
vayalbishem
“and clothed them”
- Transliteration
- va-yal-bi-SHEM
- Extended
- vah-yal-bee-SHEHM
- IPA
- /vaj.jal.biˈʃeːm/
Meaning by language
- English
- and clothed them
- French
- et il les revêtit
- Spanish
- y los vistió
- Portuguese
- e os vestiu
- German
- und er bekleidete sie
- Russian
- и он одел их
- Arabic-Simplified
- وَأَلْبَسَهُمْ
- Hindi
- और उसने उन्हें पहनाया
- Chinese-Simplified
- 并且他给他们穿上
- Korean
- 그리고 그는 그들을 입혔다
- Indonesian
- dan ia memakaikan mereka
- Bengali
- এবং তিনি তাদের পরালেন
- Tagalog
- at dinamitan niya sila
- Swahili
- na akawavika
- Amharic
- እና አለባቸው
- Yoruba
- ó sì wọ́ wọn
- Igbo
- yiri ha uwe
- Twi
- na ɔhyɛɛ wɔn ntade
- Ewe
- Eye wò wɔn de awu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yal-bi-SHEM
- phraseyour reading level
va-yal-bi-SHEM ku-to-NOT
- clause
va-yak-REV mo-SHEH et-be-NEE a-ha-RON va-yal-bi-SHEM ku-to-NOT va-yakh-GOR o-TAM av-NET va-ya-kha-VOSH la-HEM mig-ba-OT
- sentence
va-yak-REV mo-SHEH et-be-NEE a-ha-RON va-yal-bi-SHEM ku-to-NOT va-yakh-GOR o-TAM av-NET va-ya-kha-VOSH la-HEM mig-ba-OT ka-a-SHER tsi-VAH Ye-ho-VAH et-mo-SHEH
In context — Leviticus 8:13
Moses And he brought near the sons of Aaron and clothed them with tunics and girded them sash and bound for them caps as LORD commanded Moses
About this coordinate
Leviticus 8:13:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 8:13, so the Hebrew word וַיַּלְבִּשֵׁ֤ם (vayalbishem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.8.13.W5, which extends further down to each syllable (Lev.8.13.W5.S1) and character.