Leviticus 8:20:4Lev.8.20.W4PAT
וַיַּקְטֵ֤ר
vayakter
“and burned”
- Transliteration
- va-yak-TER
- Extended
- vah-yak-TEHR
- IPA
- /vaj.jaqˈteːr/
Meaning by language
- English
- and burned
- French
- et brûla
- Spanish
- y quemó
- Portuguese
- e queimou
- German
- und verbrannte
- Russian
- и сжёг
- Arabic-Simplified
- وَأَحْرَقَ
- Hindi
- और जलाया
- Chinese-Simplified
- 并焚烧了
- Korean
- 그리고 태웠다
- Indonesian
- dan membakar
- Bengali
- এবং পুড়ালেন
- Tagalog
- at sinunog
- Swahili
- na akachoma
- Amharic
- እና አቃጠለ
- Yoruba
- ó sun
- Igbo
- wee gbaa ọkụ
- Twi
- na ɔhyee
- Ewe
- eye dzo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yak-TER
- phraseyour reading level
va-yak-TER mo-SHEH
- clause
va-yak-TER mo-SHEH ET-ha-ROSH ve-ET-ha-ne-TA-KHIM ve-ET-ha-PA-DER
- sentence
ve-ET-ha-A-yil ni-TAKH li-ne-ta-KHAV va-yak-TER mo-SHEH ET-ha-ROSH ve-ET-ha-ne-TA-KHIM ve-ET-ha-PA-DER
In context — Leviticus 8:20
he cut and the ram into its pieces Moses and burned the head and the pieces and the fat
About this coordinate
Leviticus 8:20:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 8:20, so the Hebrew word וַיַּקְטֵ֤ר (vayakter) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.8.20.W4, which extends further down to each syllable (Lev.8.20.W4.S1) and character.