Leviticus 8:5:3Lev.8.5.W3PAT
אֶל־הָעֵדָ֑ה
elhaedah
“to the congregation”
- Transliteration
- el-ha-e-DAH
- Extended
- ehl-hah-eh-DAA
- IPA
- /ʔɛl.ha.ʕeˈdaː/
Meaning by language
- English
- to the congregation
- French
- à l'assemblée
- Spanish
- a la asamblea
- Portuguese
- à assembleia
- German
- zur Gemeinde
- Russian
- к собранию
- Arabic-Simplified
- إلى الجماعة
- Hindi
- सभा को
- Chinese-Simplified
- 对会众
- Korean
- 회중에게
- Indonesian
- kepada jemaah
- Bengali
- সমাবেশকে
- Tagalog
- sa kapulungan
- Swahili
- kwa kusanyiko
- Amharic
- ወደ ማህበር
- Yoruba
- sí ìjọ
- Igbo
- n'ọgbakọ
- Twi
- kɔ bagua no nkyɛn
- Ewe
- na ƒuƒoƒe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אֶל + הָ + עֵ + דָ֑ה
↓
el + ha + e + dah
↓
elhaedah
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-ha-e-DAH
- clause
va-YO-mer mo-SHEH el-ha-e-DAH
- sentence
va-YO-mer mo-SHEH el-ha-e-DAH ZEH ha-da-VAR a-SHER-tsi-VA Ye-ho-VAH la-a-SOT
In context — Leviticus 8:5
Moses and said to the congregation this the thing which commanded LORD to do
About this coordinate
Leviticus 8:5:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 8:5, so the Hebrew word אֶל־הָעֵדָ֑ה (elhaedah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.8.5.W3, which extends further down to each syllable (Lev.8.5.W3.S1) and character.