Leviticus 8:7:4Lev.8.7.W4PAT
וַיַּחְגֹּ֤ר
vayakhgor
“and he girded”
- Transliteration
- va-yakh-GOR
- Extended
- vah-yakh-GOHR
- IPA
- /vaj.jaħˈgoːr/
Meaning by language
- English
- and he girded
- French
- et il ceignit
- Spanish
- y ciñó
- Portuguese
- e cingiu
- German
- und er gürtete
- Russian
- и опоясал
- Arabic-Simplified
- وَشَدَّ
- Hindi
- और उसने कस दिया
- Chinese-Simplified
- 并且他束上
- Korean
- 그리고 그가 둘렀다
- Indonesian
- dan dia mengikat
- Bengali
- আর সে কোমরবন্ধ করল
- Tagalog
- at itinali
- Swahili
- na akamfunga
- Amharic
- እና ታጠቀ
- Yoruba
- ó sì dì
- Igbo
- o kekie
- Twi
- na ɔbɔɔ mu
- Ewe
- eye kpe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yakh-GOR
- phraseyour reading level
va-yakh-GOR o-TO
- clause
va-yi-TEN a-LAV ET-ha-ku-TO-net va-yakh-GOR o-TO ba-av-NEHT va-yal-BESH o-TO ET-ha-me-IL va-yi-TEN a-LAV ET-ha-e-FOD
- sentence
va-yi-TEN a-LAV ET-ha-ku-TO-net va-yakh-GOR o-TO ba-av-NEHT va-yal-BESH o-TO ET-ha-me-IL va-yi-TEN a-LAV ET-ha-e-FOD va-yakh-GOR o-TO be-KHE-shev ha-e-FOD va-ye-E-POD LO BO
In context — Leviticus 8:7
and he put on him the tunic and he girded him with the sash and he clothed him the robe and he put on him the ephod and he girded him with the woven band of the ephod and he bound to him with it
About this coordinate
Leviticus 8:7:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 8:7, so the Hebrew word וַיַּחְגֹּ֤ר (vayakhgor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.8.7.W4, which extends further down to each syllable (Lev.8.7.W4.S1) and character.