Leviticus 8:7:9Lev.8.7.W9PAT
אֶֽת־הַמְּעִ֔יל
ethameil
“the robe”
- Transliteration
- ET-ha-me-IL
- Extended
- EET-hah-meh-EEL
- IPA
- /ʔɛt.ham.məˈʕiːl/
Meaning by language
- English
- the robe
- French
- le manteau
- Spanish
- el manto
- Portuguese
- o manto
- German
- den Mantel
- Russian
- мантия
- Arabic-Simplified
- الرِّدَاء
- Hindi
- लबादा
- Chinese-Simplified
- 外袍
- Korean
- 겉옷
- Indonesian
- jubah
- Bengali
- চোগা
- Tagalog
- balabal
- Swahili
- vazi
- Amharic
- መጎናጸፊያ
- Yoruba
- aṣọ
- Igbo
- uwe mpụta
- Twi
- atadeɛ kɛseɛ
- Ewe
- awu gã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ET-ha-me-IL
- clause
va-yi-TEN a-LAV ET-ha-ku-TO-net va-yakh-GOR o-TO ba-av-NEHT va-yal-BESH o-TO ET-ha-me-IL va-yi-TEN a-LAV ET-ha-e-FOD
- sentence
va-yi-TEN a-LAV ET-ha-ku-TO-net va-yakh-GOR o-TO ba-av-NEHT va-yal-BESH o-TO ET-ha-me-IL va-yi-TEN a-LAV ET-ha-e-FOD va-yakh-GOR o-TO be-KHE-shev ha-e-FOD va-ye-E-POD LO BO
In context — Leviticus 8:7
and he put on him the tunic and he girded him with the sash and he clothed him the robe and he put on him the ephod and he girded him with the woven band of the ephod and he bound to him with it
About this coordinate
Leviticus 8:7:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Leviticus 8:7, so the Hebrew word אֶֽת־הַמְּעִ֔יל (ethameil) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.8.7.W9, which extends further down to each syllable (Lev.8.7.W9.S1) and character.