Leviticus 8:9:12Lev.8.9.W12PAT
הַקֹּ֔דֶשׁ
hakkodesh
“of holiness”
- Transliteration
- hak-KO-desh
- Extended
- hak-KOH-desh
- IPA
- /hak.ˈqo.dɛʃ/
Meaning by language
- English
- of holiness
- French
- de sainteté
- Spanish
- de santidad
- Portuguese
- de santidade
- German
- der Heiligkeit
- Russian
- святости
- Arabic-Simplified
- القداسة
- Hindi
- पवित्रता का
- Chinese-Simplified
- 圣洁的
- Korean
- 거룩함의
- Indonesian
- kekudusan
- Bengali
- পবিত্রতার
- Tagalog
- ng kabanalan
- Swahili
- ya utakatifu
- Amharic
- የቅድስና
- Yoruba
- ti mímọ́
- Igbo
- nke ịdị nsọ
- Twi
- kronkronyɛ
- Ewe
- kple kɔkɔeɖeɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hak-KO-desh
- phraseyour reading level
NE-zer hak-KO-desh
- clause
va-YAA-sem al-ham-mits-NE-fet el-MUL pa-NAV ET TSITS haz-zah-HAV NE-zer hak-KO-desh ka-a-SHER tsi-VAH Ye-ho-VAH et-mo-SHEH
- sentence
va-YAA-sem et-ham-mits-NE-fet al-RO-sho va-YAA-sem al-ham-mits-NE-fet el-MUL pa-NAV ET TSITS haz-zah-HAV NE-zer hak-KO-desh ka-a-SHER tsi-VAH Ye-ho-VAH et-mo-SHEH
In context — Leviticus 8:9
and he placed the turban on his head and he placed on the turban in front of his face the plate of gold the crown of holiness as commanded LORD Moses
About this coordinate
Leviticus 8:9:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Leviticus 8:9, so the Hebrew word הַקֹּ֔דֶשׁ (hakkodesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.8.9.W12, which extends further down to each syllable (Lev.8.9.W12.S1) and character.