Luke 1:12:2Luke.1.12.W2PAT
ἐταράχθη
etarakhthê
“{He} was troubled”
- Transliteration
- e-ta-RA-khthê
- Extended
- e-ta-RA-khthê
- IPA
- /e.taˈra.kʰtʰɛː/
Meaning by language
- English
- {He} was troubled
- French
- {Il} fut troublé
- Spanish
- {Él} fue turbado
- Portuguese
- {Ele} foi perturbado
- German
- {er} war bestürzt
- Russian
- смутился
- Arabic-Simplified
- اضطرب
- Hindi
- व्याकुल हुआ
- Chinese-Simplified
- 不安了
- Korean
- 당황했다
- Indonesian
- terkejut
- Bengali
- অস্থির হল
- Tagalog
- nabagabag
- Swahili
- alifadhaika
- Amharic
- ተደናገጠ
- Yoruba
- ó dà rú
- Igbo
- ọ gbagwoju anya
- Twi
- ɔyɛɛ basaa
- Ewe
- eɖe fu
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐ + τα + ρά + χθη
↓
e + ta + ra + khthê
↓
etarakhthê
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-ta-RA-khthê
- phraseyour reading level
KAI e-ta-RA-khthê dza-kha-RI-as i-DÔN
- sentence
KAI e-ta-RA-khthê dza-kha-RI-as i-DÔN KAI PHO-bos e-PE-pe-sen ep au-TON
In context — Luke 1:12
and {He} was troubled Zechariah having seen and fear fell upon him
About this coordinate
Luke 1:12:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Luke 1:12, so the Greek word ἐταράχθη (etarakhthê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.1.12.W2, which extends further down to each syllable (Luke.1.12.W2.S1) and character.