Luke 1:19:11Luke.1.19.W11PAT
παρεστηκὼς
parestêkôs
“standing”
- Transliteration
- pa-re-stê-KÔS
- Extended
- pah-reh-stê-KOHS
- IPA
- /pa.re.stɛːˈkɔːs/
Meaning by language
- English
- standing
- French
- se tenant
- Spanish
- estando de pie
- Portuguese
- estando em pé
- German
- stehend
- Russian
- стоящий
- Arabic-Simplified
- واقفًا
- Hindi
- खड़ा
- Chinese-Simplified
- 站着
- Korean
- 서 있는
- Indonesian
- berdiri
- Bengali
- দাঁড়িয়ে
- Tagalog
- nakatayo
- Swahili
- amesimama
- Amharic
- ቆሞ
- Yoruba
- dúró
- Igbo
- na-eguzo
- Twi
- gyina
- Ewe
- te
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-re-stê-KÔS
- clause
e-GÔ EI-mi ga-bri-ÊL ho pa-re-stê-KÔS e-NÔ-pi-on TOU the-OO KAI a-pe-STA-LÊN la-LÊ-sai PROS SOI KAI eu-ang-ge-li-sa-STHAI SOI TAU-ta
- sentence
KAI a-po-kri-THEIS ho ANG-ge-los EI-pen au-TOI e-GÔ EI-mi ga-bri-ÊL ho pa-re-stê-KÔS e-NÔ-pi-on TOU the-OO KAI a-pe-STA-LÊN la-LÊ-sai PROS SOI KAI eu-ang-ge-li-sa-STHAI SOI TAU-ta
In context — Luke 1:19
and answering the angel said to him I am Gabriel the standing before {the} God and I was sent to speak to you and to proclaim good news to you these things
About this coordinate
Luke 1:19:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Luke 1:19, so the Greek word παρεστηκὼς (parestêkôs) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.1.19.W11, which extends further down to each syllable (Luke.1.19.W11.S1) and character.