Luke 1:19:16Luke.1.19.W16PAT
ἀπεστάλην
apestalên
“I was sent”
- Transliteration
- a-pe-STA-LÊN
- Extended
- ah-peh-STA-LÊN
- IPA
- /a.peˈsta.lɛːn/
Meaning by language
- English
- I was sent
- French
- j'ai été envoyé
- Spanish
- fui enviado
- Portuguese
- fui enviado
- German
- ich wurde gesandt
- Russian
- я был послан
- Arabic-Simplified
- أُرْسِلْتُ
- Hindi
- मुझे भेजा गया
- Chinese-Simplified
- 我被差遣
- Korean
- 보내졌다
- Indonesian
- aku diutus
- Bengali
- আমাকে পাঠানো হয়েছে
- Tagalog
- ipinadala ako
- Swahili
- nimetumwa
- Amharic
- ተላክሁ
- Yoruba
- a rán mi
- Igbo
- ezitere m
- Twi
- wɔsomaa me
- Ewe
- wɔdɔ me
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-pe-STA-LÊN
- clause
e-GÔ EI-mi ga-bri-ÊL ho pa-re-stê-KÔS e-NÔ-pi-on TOU the-OO KAI a-pe-STA-LÊN la-LÊ-sai PROS SOI KAI eu-ang-ge-li-sa-STHAI SOI TAU-ta
- sentence
KAI a-po-kri-THEIS ho ANG-ge-los EI-pen au-TOI e-GÔ EI-mi ga-bri-ÊL ho pa-re-stê-KÔS e-NÔ-pi-on TOU the-OO KAI a-pe-STA-LÊN la-LÊ-sai PROS SOI KAI eu-ang-ge-li-sa-STHAI SOI TAU-ta
In context — Luke 1:19
and answering the angel said to him I am Gabriel the standing before {the} God and I was sent to speak to you and to proclaim good news to you these things
About this coordinate
Luke 1:19:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Luke 1:19, so the Greek word ἀπεστάλην (apestalên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.1.19.W16, which extends further down to each syllable (Luke.1.19.W16.S1) and character.