Luke 1:2:9Luke.1.2.W9PAT
ὑπηρέται
hypêretai
“servants”
- Transliteration
- hy-pê-RE-tai
- Extended
- hy-pê-REH-tai
- IPA
- /hy.pɛːˈre.tai/
Meaning by language
- English
- servants
- French
- serviteurs
- Spanish
- servidores
- Portuguese
- servidores
- German
- Diener
- Russian
- служители
- Arabic-Simplified
- خدام
- Hindi
- सेवक
- Chinese-Simplified
- 仆人
- Korean
- 종들
- Indonesian
- pelayan
- Bengali
- পরিচারকরা
- Tagalog
- mga lingkod
- Swahili
- watumishi
- Amharic
- አገልጋዮች
- Yoruba
- ụmụ ohu
- Igbo
- ndị na-ejere ozi
- Twi
- asomfoɔ
- Ewe
- dɔwɔlawo
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ὑ + πη + ρέ + ται
↓
hy + pê + re + tai
↓
hypêretai
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Eta | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-pê-RE-tai
- sentence
ka-THOS pa-RE-do-san hê-MEEN hoi ap ar-KHÊS au-TOP-tai kai hy-pê-RE-tai ge-NO-me-noi tou LO-gou
In context — Luke 1:2
just as {They} handed down to us those who from beginning eyewitnesses and servants having become of the word
About this coordinate
Luke 1:2:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Luke 1:2, so the Greek word ὑπηρέται (hypêretai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.1.2.W9, which extends further down to each syllable (Luke.1.2.W9.S1) and character.