Luke 1:22:21Luke.1.22.W21PAT
διέμενεν
diemenen
“he remained”
- Transliteration
- di-E-me-nen
- Extended
- dih-EH-meh-nehn
- IPA
- /di.ˈe.me.nen/
Meaning by language
- English
- he remained
- French
- il resta
- Spanish
- permaneció
- Portuguese
- permaneceu
- German
- er blieb
- Russian
- оставался
- Arabic-Simplified
- بقي
- Hindi
- रहा
- Chinese-Simplified
- 仍旧
- Korean
- 남아 있었다
- Indonesian
- tetap
- Bengali
- থাকল
- Tagalog
- nanatili
- Swahili
- aliendelea
- Amharic
- ቀረ
- Yoruba
- ó ṣì wà
- Igbo
- ọ nọgidere
- Twi
- kɔɔ so
- Ewe
- egblẽ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
di-E-me-nen
- clause
kai au-TOS ÊN di-a-NEU-ōn au-TOIS kai di-E-me-nen kō-PHOS
- sentence
ek-sel-THŌN de ouk e-DY-na-to la-LÊ-sai au-TOIS kai e-PE-gnō-san HO-ti op-ta-SI-an he-Ō-ra-ken en tō na-Ō kai au-TOS ÊN di-a-NEU-ōn au-TOIS kai di-E-me-nen kō-PHOS
In context — Luke 1:22
having come out and not was able to speak to them and recognized that a vision he had seen in the temple and he himself was making signs to them and he remained mute
About this coordinate
Luke 1:22:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of Luke 1:22, so the Greek word διέμενεν (diemenen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.1.22.W21, which extends further down to each syllable (Luke.1.22.W21.S1) and character.