Luke 1:23:10Luke.1.23.W10PAT
ἀπῆλθεν
apêlthen
“he departed”
- Transliteration
- a-PÊL-then
- Extended
- ah-PÊÊL-thehn
- IPA
- /aˈpɛːl.tʰen/
Meaning by language
- English
- he departed
- French
- il partit
- Spanish
- se fue
- Portuguese
- ele partiu
- German
- er ging fort
- Russian
- он ушёл
- Arabic-Simplified
- مضى
- Hindi
- वह चला गया
- Chinese-Simplified
- 离开了
- Korean
- 갔다
- Indonesian
- ia pergi
- Bengali
- সে গেল
- Tagalog
- umalis siya
- Swahili
- akaondoka
- Amharic
- ሄደ
- Yoruba
- ó lọ
- Igbo
- ọ pụọ̀
- Twi
- ɔkɔe
- Ewe
- eƒo
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Eta | i — as in machine | |
| Lambda | l — as in law | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PÊL-then
- phraseyour reading level
a-PÊL-then eis ton OI-kon au-TOU
- sentence
KAI e-GE-ne-to hôs e-PLÊS-thê-san hai hê-ME-rai tês lei-tour-GI-as au-TOU a-PÊL-then eis ton OI-kon au-TOU
In context — Luke 1:23
{And} it came to pass when were fulfilled the days the service of him he departed to the house of him
About this coordinate
Luke 1:23:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Luke 1:23, so the Greek word ἀπῆλθεν (apêlthen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.1.23.W10, which extends further down to each syllable (Luke.1.23.W10.S1) and character.