Luke 1:25:10Luke.1.25.W10PAT
⸀ἀφελεῖν
aphelein
“to take away”
- Transliteration
- a-phe-LEIN
- Extended
- ah-phe-LEIN
- IPA
- /a.pʰe.ˈliːn/
Meaning by language
- English
- to take away
- French
- pour enlever
- Spanish
- para quitar
- Portuguese
- para tirar
- German
- wegzunehmen
- Russian
- чтобы убрать
- Arabic-Simplified
- لإزالة
- Hindi
- दूर करने के लिए
- Chinese-Simplified
- 要除去
- Korean
- 없애기 위해
- Indonesian
- untuk menghilangkan
- Bengali
- দূর করতে
- Tagalog
- upang alisin
- Swahili
- ili kuondoa
- Amharic
- ለማስወገድ
- Yoruba
- lati yọ
- Igbo
- iji wepụ
- Twi
- sɛ wɔyi
- Ewe
- ne yɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Result
⸀ἀ + φε + λεῖν
↓
a + phe + lein
↓
aphelein
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
⸀
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-phe-LEIN
- sentence
HO-ti HOU-tōs moi pe-POI-ê-ken KY-ree-os en hê-ME-rais HAIS e-PEI-den a-phe-LEIN o-nei-DOS moo en an-THRÔ-pois
In context — Luke 1:25
for thus to me {He} has done Lord in days when he looked upon to take away reproach my among people
About this coordinate
Luke 1:25:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Luke 1:25, so the Greek word ⸀ἀφελεῖν (aphelein) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.1.25.W10, which extends further down to each syllable (Luke.1.25.W10.S1) and character.