Luke 1:28:7Luke.1.28.W7PAT
κεχαριτωμένη,
kekharitômenê
“favored one”
- Transliteration
- ke-kha-ri-tÔ-ME-nÊ
- Extended
- ke-kha-ri-tÔ-ME-nÊ
- IPA
- /ke.kʰa.ri.tɔː.ˈmeː.nɛː/
Meaning by language
- English
- favored one
- French
- favorisée
- Spanish
- favorecida
- Portuguese
- favorecida
- German
- Begnadete
- Russian
- благодатная
- Arabic-Simplified
- الممتلئة نعمة
- Hindi
- कृपाप्राप्ता
- Chinese-Simplified
- 蒙恩的
- Korean
- 은혜 입은 이
- Indonesian
- yang dikaruniai
- Bengali
- অনুগ্রহপ্রাপ্ত
- Tagalog
- pinagpala
- Swahili
- uliyepewa neema
- Amharic
- በጸጋ የተሞላሽ
- Yoruba
- olúfẹ́
- Igbo
- onye e mere amara
- Twi
- nea wɔadom no
- Ewe
- ame na amenuveve
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ke-kha-ri-tÔ-ME-nÊ
- clause
KHAI-re ke-kha-ri-tÔ-ME-nÊ ho KY-ree-os me-TA sou
- sentence
KAI ei-sel-THÔN PROS au-TÊN EI-pen KHAI-re ke-kha-ri-tÔ-ME-nÊ ho KY-ree-os me-TA sou
In context — Luke 1:28
and having entered to her he said rejoice favored one {the} Lord with you
About this coordinate
Luke 1:28:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Luke 1:28, so the Greek word κεχαριτωμένη, (kekharitômenê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.1.28.W7, which extends further down to each syllable (Luke.1.28.W7.S1) and character.