Luke 1:37:3Luke.1.37.W3PAT
ἀδυνατήσει
adynatêsei
“will be impossible”
- Transliteration
- a-dy-na-TÊ-sei
- Extended
- a-dy-na-TÊÊ-sei
- IPA
- /a.dy.na.ˈtɛː.siː/
Meaning by language
- English
- will be impossible
- French
- sera impossible
- Spanish
- será imposible
- Portuguese
- será impossível
- German
- wird unmöglich sein
- Russian
- не сможет
- Arabic-Simplified
- لن يمكن
- Hindi
- असंभव होगा
- Chinese-Simplified
- 将不能
- Korean
- 불가능할 것
- Indonesian
- tidak akan mungkin
- Bengali
- অসম্ভব হবে
- Tagalog
- hindi magiging posible
- Swahili
- haitawezekana
- Amharic
- አይቻልም
- Yoruba
- kì yóò ṣe é ṣe
- Igbo
- agaghị ekwe omume
- Twi
- rennyɛ yiw
- Ewe
- magate ŋu
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἀ + δυ + να + τή + σει
↓
a + dy + na + tê + sei
↓
adynatêsei
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Delta | th — as in this | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-dy-na-TÊ-sei
- sentence
HO-ti ouk a-dy-na-TÊ-sei pa-RA TOO the-OO PÂN RHÊ-ma
In context — Luke 1:37
for not will be impossible with {the} God every word
About this coordinate
Luke 1:37:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Luke 1:37, so the Greek word ἀδυνατήσει (adynatêsei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.1.37.W3, which extends further down to each syllable (Luke.1.37.W3.S1) and character.