Luke 1:48:5Luke.1.48.W5PAT
ταπείνωσιν
tapeinōsin
“humble condition”
- Transliteration
- ta-PEI-nō-sin
- Extended
- tah-PEI-noh-sihn
- IPA
- /taˈpei.no.sin/
Meaning by language
- English
- humble condition
- French
- humble condition
- Spanish
- humilde condición
- Portuguese
- humilde condição
- German
- Niedrigkeit
- Russian
- уничижение
- Arabic-Simplified
- تواضع
- Hindi
- दीनता
- Chinese-Simplified
- 卑微处境
- Korean
- 비천함
- Indonesian
- kerendahan
- Bengali
- নম্র অবস্থা
- Tagalog
- mababang kalagayan
- Swahili
- hali ya unyenyekevu
- Amharic
- ዝቅተኛ ሁኔታ
- Yoruba
- ipò ìrẹ̀lẹ̀
- Igbo
- ọnọdụ ịdị umeala
- Twi
- brɛ
- Ewe
- teƒe gbagbã
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ta-PEI-nō-sin
- phraseyour reading level
HO-ti e-PE-blep-sen e-PI tên ta-PEI-nō-sin tês DOU-lês au-TOU
- sentence
HO-ti e-PE-blep-sen e-PI tên ta-PEI-nō-sin tês DOU-lês au-TOU i-DOU gar a-PO tou nyn ma-ka-ri-ou-SIN me PA-sai hai ge-ne-AI
In context — Luke 1:48
because he looked upon upon the humble condition of the servant his behold for from the now {They} will call blessed me all the generations
About this coordinate
Luke 1:48:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Luke 1:48, so the Greek word ταπείνωσιν (tapeinōsin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.1.48.W5, which extends further down to each syllable (Luke.1.48.W5.S1) and character.