Luke 20:30 — Greek Interlinear
Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Greek text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.
Luke 20:30
καὶ ⸂ὁ δεύτερος⸃
{And} {the} second
καὶKEKEH/ˈkai/
English{And}French{et}Spanish{y}Portuguese{e}German{und}Russian{и}Arabic-Simplified{و}Hindi{और}Chinese-Simplified{和}Korean{그리고}Indonesian{dan}Bengali{এবং}Tagalog{at}Swahili{na}Amharic{እና}Yoruba{ati}Igbo{na}Twi{na}Ewe{kple}
⸂ὁhohoh/ho/
English{the}French{le}Spanish{el}Portuguese{o}German{der}Russian{∅}Arabic-Simplified{∅}Hindi{∅}Chinese-Simplified{∅}Korean{∅}Indonesian{∅}Bengali{∅}Tagalog{∅}Swahili{∅}Amharic{∅}Yoruba{∅}Igbo{∅}Twi{∅}Ewe{∅}
δεύτερος⸃DEF-te-rosDEHF-teh-rohs/ˈdeu.te.ros/
EnglishsecondFrenchsecondSpanishsegundoPortuguesesegundoGermanzweiteRussianвторойArabic-SimplifiedالثانيHindiदूसराChinese-Simplified第二Korean두 번째IndonesiankeduaBengaliদ্বিতীয়TagalogikalawaSwahilipiliAmharicሁለተኛYorubakejìIgbonke abụọTwiɛto so mmienuEweevelia
Full-verse translations (19 languages)
English{And} {the} second
French{et} {le} second
Spanish{y} {el} segundo
Portuguese{e} {o} segundo
German{und} {der} zweite
Russian{и} {∅} второй
Arabic-Simplified{و} {∅} الثاني
Hindi{और} {∅} दूसरा
Chinese-Simplified{和} {∅} 第二
Korean{그리고} {∅} 두 번째
Indonesian{dan} {∅} kedua
Bengali{এবং} {∅} দ্বিতীয়
Tagalog{at} {∅} ikalawa
Swahili{na} {∅} pili
Amharic{እና} {∅} ሁለተኛ
Yoruba{ati} {∅} kejì
Igbo{na} {∅} nke abụọ
Twi{na} {∅} ɛto so mmienu
Ewe{kple} {∅} evelia