Luke 3:26 — Greek Interlinear

Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Greek text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.

Luke 3:26

τοῦ Μάαθ τοῦ Ματταθίου τοῦ Σεμεῒν τοῦ ⸀Ἰωσὴχ τοῦ Ἰωδὰ

of {the} Maath of {the} Mattathias of {the} Semein of {the} Josech of {the} Joda

τοῦtootoo/tuː/

Englishof {the}FrenchdeSpanishdePortuguesedeGermanvonRussianизArabic-SimplifiedلـHindiकाChinese-Simplified的Korean의IndonesiandariBengaliএরTagalogniSwahiliyaAmharicየYorubatiIgbonkeTwiaEwela

ΜάαθMA-athMAH-ath/ˈma.aθ/

EnglishMaathFrenchMaathSpanishMaathPortugueseMaathGermanMaathRussianМаафArabic-SimplifiedماعثHindiमआथChinese-Simplified玛阿特Korean마아트IndonesianMaatBengaliমআথTagalogMaathSwahiliMaathAmharicማአትYorubaMaatiIgboMaatiTwiMaathEweMaati

τοῦtootoo/tuː/

Ματταθίουma-ta-THEE-oomah-tah-THEE-oo/mat.taˈtʰi.uː/

EnglishMattathiasFrenchMattathiasSpanishMattathiasPortugueseMattathiasGermanMattathiasRussianМаттафийArabic-SimplifiedمتاثياسHindiमत्तथियासChinese-Simplified马塔提亚Korean맛다티아스IndonesianMattatiasBengaliমত্তাথিয়াসTagalogMattatiasSwahiliMattathiaAmharicማታትያስYorubaMatatiasiIgboMatatiasTwiMattatiasEweMatatiyasi

τοῦtootoo/tuː/

Σεμεῒνse-me-EENseh-meh-EEN/se.meˈin/

EnglishSemeinFrenchSemeinSpanishSemeinPortugueseSemeinGermanSemeinRussianСемеинArabic-SimplifiedسمعينHindiसेमीनChinese-Simplified塞梅因Korean세메인IndonesianSemeinBengaliসেমেইনTagalogSemeinSwahiliSemeinAmharicሰሜንYorubaSemeiniIgboSemeinTwiSemeinEweSemein

τοῦtootoo/tuː/

⸀Ἰωσὴχi-o-SEEKHee-oh-SEEKH/i.ɔ.ˈsɛːkʰ/

EnglishJosechFrenchJosechSpanishJosechPortugueseJosechGermanJosechRussianИосехArabic-SimplifiedيوسخHindiयोसेखChinese-Simplified约瑟赫Korean요세크IndonesianYosekhBengaliযোসেখTagalogJosekSwahiliYosekiAmharicዮሴክYorubaJosekiIgboJosekTwiJosekEweYosek

τοῦtootoo/tuː/

Ἰωδὰi-o-DAee-oh-DAH/i.ɔ.ˈda/

EnglishJodaFrenchJodaSpanishJodaPortugueseJodaGermanJodaRussianИодаArabic-SimplifiedيوداHindiयोदाChinese-Simplified约达Korean요다IndonesianYodaBengaliযোদাTagalogYodaSwahiliYodaAmharicዮዳYorubaYodaIgboYodaTwiYodaEweYoda

Full-verse translations (19 languages)

Englishof {the} Maath of {the} Mattathias of {the} Semein of {the} Josech of {the} Joda

Frenchde Maath de Mattathias de Semein de Josech de Joda

Spanishde Maath de Mattathias de Semein de Josech de Joda

Portuguesede Maath de Mattathias de Semein de Josech de Joda

Germanvon Maath von Mattathias von Semein von Josech von Joda

Russianиз Мааф из Маттафий из Семеин из Иосех из Иода

Arabic-Simplifiedلـ ماعث لـ متاثياس لـ سمعين لـ يوسخ لـ يودا

Hindiका मआथ का मत्तथियास का सेमीन का योसेख का योदा

Chinese-Simplified的玛阿特的马塔提亚的塞梅因的约瑟赫的约达

Korean의 마아트 의 맛다티아스 의 세메인 의 요세크 의 요다

Indonesiandari Maat dari Mattatias dari Semein dari Yosekh dari Yoda

Bengaliএর মআথ এর মত্তাথিয়াস এর সেমেইন এর যোসেখ এর যোদা

Tagalogni Maath ni Mattatias ni Semein ni Josek ni Yoda

Swahiliya Maath ya Mattathia ya Semein ya Yoseki ya Yoda

Amharicየ ማአት የ ማታትያስ የ ሰሜን የ ዮሴክ የ ዮዳ

Yorubati Maati ti Matatiasi ti Semeini ti Joseki ti Yoda

Igbonke Maati nke Matatias nke Semein nke Josek nke Yoda

Twia Maath a Mattatias a Semein a Josek a Yoda

Ewela Maati la Matatiyasi la Semein la Yosek la Yoda

← Read all of Luke 3