Luke 3:27 — Greek Interlinear

Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Greek text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.

Luke 3:27

τοῦ Ἰωανὰν τοῦ Ῥησὰ τοῦ Ζοροβαβὲλ τοῦ Σαλαθιὴλ τοῦ Νηρὶ

of {the} Joanan of {the} Rhesa of {the} Zerubbabel of {the} Shealtiel of {the} Neri

τοῦtootoo/tuː/

Englishof {the}Frenchde {le}Spanishde {el}Portuguesede {o}Germanvon {dem}RussianотArabic-SimplifiedلِHindiकाChinese-Simplified的Korean의IndonesiandariBengaliএরTagalogngSwahiliwaAmharicየYorubatiIgbonkeTwiaEweƒe

Ἰωανὰνi-o-a-NANee-oh-ah-NAHN/i.ɔː.a.ˈnan/

EnglishJoananFrenchJoananSpanishJoananPortugueseJoananGermanJoananRussianИоананArabic-SimplifiedيوأنانHindiयोआनानChinese-Simplified约阿南Korean요아난IndonesianYoananBengaliযোনানTagalogJoananSwahiliYoananAmharicዮአናንYorubaJoananIgboJoananTwiYoananEweJoanan

τοῦtootoo/tuː/

Ῥησὰrh-ee-SArh-ee-SAH/rhɛː.ˈsa/

EnglishRhesaFrenchRhesaSpanishResaPortugueseResaGermanRhesaRussianРесаArabic-SimplifiedريساHindiरेसाChinese-Simplified利撒Korean레사IndonesianResaBengaliরেসাTagalogResaSwahiliResaAmharicረሳYorubaRhesaIgboRhesaTwiResaEweRhesa

τοῦtootoo/tuː/

Ζοροβαβὲλzo-ro-va-VELzoh-roh-vah-VEL/zo.ro.ba.ˈbel/

EnglishZerubbabelFrenchZorobabelSpanishZorobabelPortugueseZorobabelGermanZorobabelRussianЗоровавельArabic-SimplifiedزوروبابلHindiज़रूबाबेलChinese-Simplified所罗巴伯Korean스룹바벨IndonesianZorobabelBengaliজেরুবাবেলTagalogZorobabelSwahiliZorobabelAmharicዘሩባቤልYorubaZorobabelIgboZorobabelTwiZorobabelEweZorobabel

τοῦtootoo/tuː/

Σαλαθιὴλsa-la-thee-EELsah-lah-thee-EEL/sa.la.tʰi.ˈɛːl/

EnglishShealtielFrenchSalathielSpanishSalatielPortugueseSalatielGermanSalatielRussianСалафиильArabic-SimplifiedسالاتيئيلHindiसलातिएलChinese-Simplified撒拉铁Korean살라티엘IndonesianSalatielBengaliশালাতিয়েলTagalogSalatielSwahiliSalatieliAmharicሳላቲኤልYorubaSalatielIgboSalatielTwiSalatielEweSalatiel

τοῦtootoo/tuː/

Νηρὶnee-REEnee-REE/nɛː.ˈri/

EnglishNeriFrenchNeriSpanishNeriPortugueseNeriGermanNeriRussianНериArabic-SimplifiedنيريHindiनेरीChinese-Simplified尼利Korean네리IndonesianNeriBengaliনেরিTagalogNeriSwahiliNeriAmharicኔሪYorubaNeriIgboNeriTwiNeriEweNeri

Full-verse translations (19 languages)

Englishof {the} Joanan of {the} Rhesa of {the} Zerubbabel of {the} Shealtiel of {the} Neri

Frenchde {le} Joanan de {le} Rhesa de {le} Zorobabel de {le} Salathiel de {le} Neri

Spanishde {el} Joanan de {el} Resa de {el} Zorobabel de {el} Salatiel de {el} Neri

Portuguesede {o} Joanan de {o} Resa de {o} Zorobabel de {o} Salatiel de {o} Neri

Germanvon {dem} Joanan von {dem} Rhesa von {dem} Zorobabel von {dem} Salatiel von {dem} Neri

Russianот Иоанан от Реса от Зоровавель от Салафииль от Нери

Arabic-Simplifiedلِ يوأنان لِ ريسا لِ زوروبابل لِ سالاتيئيل لِ نيري

Hindiका योआनान का रेसा का ज़रूबाबेल का सलातिएल का नेरी

Chinese-Simplified的约阿南的利撒的所罗巴伯的撒拉铁的尼利

Korean의 요아난 의 레사 의 스룹바벨 의 살라티엘 의 네리

Indonesiandari Yoanan dari Resa dari Zorobabel dari Salatiel dari Neri

Bengaliএর যোনান এর রেসা এর জেরুবাবেল এর শালাতিয়েল এর নেরি

Tagalogng Joanan ng Resa ng Zorobabel ng Salatiel ng Neri

Swahiliwa Yoanan wa Resa wa Zorobabel wa Salatieli wa Neri

Amharicየ ዮአናን የ ረሳ የ ዘሩባቤል የ ሳላቲኤል የ ኔሪ

Yorubati Joanan ti Rhesa ti Zorobabel ti Salatiel ti Neri

Igbonke Joanan nke Rhesa nke Zorobabel nke Salatiel nke Neri

Twia Yoanan a Resa a Zorobabel a Salatiel a Neri

Eweƒe Joanan ƒe Rhesa ƒe Zorobabel ƒe Salatiel ƒe Neri

← Read all of Luke 3