Luke 3:28 — Greek Interlinear

Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Greek text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.

Luke 3:28

τοῦ Μελχὶ τοῦ Ἀδδὶ τοῦ Κωσὰμ τοῦ Ἐλμαδὰμ τοῦ Ἢρ

of {the} Melchi of {the} Addi of {the} Cosam of {the} Elmadam of {the} Er

τοῦTOOTOO/tuː/

Englishof {the}Frenchde {le}Spanishde {el}Portuguesede {o}German{des}RussianизArabic-SimplifiedلِHindiकाChinese-Simplified的Korean의IndonesiandariBengaliএরTagalogniSwahiliwaAmharicየYorubatiIgbonkeTwideEweƒe

Μελχὶmel-KHImehl-KHEE/melˈkʰi/

EnglishMelchiFrenchMelchiSpanishMelchiPortugueseMelchiGermanMelchiRussianМелхиArabic-SimplifiedميلخيHindiमेलखीChinese-Simplified梅尔基Korean멜키IndonesianMelchiBengaliমেলকিTagalogMelchiSwahiliMelchiAmharicመልኪYorubaMelchiIgboMelchiTwiMelchiEweMelchi

τοῦTOOTOO/tuː/

Ἀδδὶad-DIahd-DEE/adˈdi/

EnglishAddiFrenchAddiSpanishAddiPortugueseAddiGermanAddiRussianАддиArabic-SimplifiedأديHindiअड्डीChinese-Simplified阿迪Korean아디IndonesianAddiBengaliআদ্দিTagalogAddiSwahiliAddiAmharicአዲYorubaAddiIgboAddiTwiAddiEweAddi

τοῦTOOTOO/tuː/

Κωσὰμko-SAMkoh-SAHM/kɔˈsam/

EnglishCosamFrenchCosamSpanishCosamPortugueseCosamGermanCosamRussianКосамArabic-SimplifiedكوسامHindiकोसमChinese-Simplified科萨姆Korean코삼IndonesianCosamBengaliকোসামTagalogCosamSwahiliCosamAmharicኮሳምYorubaCosamIgboCosamTwiCosamEweCosam

τοῦTOOTOO/tuː/

Ἐλμαδὰμel-ma-DAMehl-mah-DAHM/el.maˈdam/

EnglishElmadamFrenchElmadamSpanishElmadamPortugueseElmadamGermanElmadamRussianЭлмадамArabic-SimplifiedإلمادامHindiएलमादामChinese-Simplified埃尔马达姆Korean엘마담IndonesianElmadamBengaliএলমাদামTagalogElmadamSwahiliElmadamAmharicኤልማዳምYorubaElmadamIgboElmadamTwiElmadamEweElmadam

τοῦTOOTOO/tuː/

ἪρEEREER/ˈɛːr/

EnglishErFrenchErSpanishErPortugueseErGermanErRussianЭрArabic-SimplifiedإرHindiएरChinese-Simplified厄尔Korean에르IndonesianErBengaliএরTagalogErSwahiliErAmharicኤርYorubaErIgboErTwiErEweEr

Full-verse translations (19 languages)

Englishof {the} Melchi of {the} Addi of {the} Cosam of {the} Elmadam of {the} Er

Frenchde {le} Melchi de {le} Addi de {le} Cosam de {le} Elmadam de {le} Er

Spanishde {el} Melchi de {el} Addi de {el} Cosam de {el} Elmadam de {el} Er

Portuguesede {o} Melchi de {o} Addi de {o} Cosam de {o} Elmadam de {o} Er

German{des} Melchi {des} Addi {des} Cosam {des} Elmadam {des} Er

Russianиз Мелхи из Адди из Косам из Элмадам из Эр

Arabic-Simplifiedلِ ميلخي لِ أدي لِ كوسام لِ إلمادام لِ إر

Hindiका मेलखी का अड्डी का कोसम का एलमादाम का एर

Chinese-Simplified的梅尔基的阿迪的科萨姆的埃尔马达姆的厄尔

Korean의 멜키 의 아디 의 코삼 의 엘마담 의 에르

Indonesiandari Melchi dari Addi dari Cosam dari Elmadam dari Er

Bengaliএর মেলকি এর আদ্দি এর কোসাম এর এলমাদাম এর এর

Tagalogni Melchi ni Addi ni Cosam ni Elmadam ni Er

Swahiliwa Melchi wa Addi wa Cosam wa Elmadam wa Er

Amharicየ መልኪ የ አዲ የ ኮሳም የ ኤልማዳም የ ኤር

Yorubati Melchi ti Addi ti Cosam ti Elmadam ti Er

Igbonke Melchi nke Addi nke Cosam nke Elmadam nke Er

Twide Melchi de Addi de Cosam de Elmadam de Er

Eweƒe Melchi ƒe Addi ƒe Cosam ƒe Elmadam ƒe Er

← Read all of Luke 3