Luke 3:30 — Greek Interlinear

Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Greek text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.

Luke 3:30

τοῦ Συμεὼν τοῦ Ἰούδα τοῦ Ἰωσὴφ τοῦ Ἰωνὰμ τοῦ Ἐλιακὶμ

of {the} Simeon of {the} Judah of {the} Joseph of {the} Jonam of {the} Eliakim

τοῦTOOTOO/tuː/

Englishof {the}Frenchde {le}Spanishde {el}Portuguesede {o}Germanvon {dem}RussianизArabic-SimplifiedلِHindiकाChinese-Simplified的Korean의IndonesiandariBengaliএরTagalogniSwahiliyaAmharicየYorubatiIgbonkeTwideEweƒe

Συμεὼνsee-me-ONsee-meh-OHN/sy.meˈɔːn/

EnglishSimeonFrenchSiméonSpanishSimeónPortugueseSimeãoGermanSimeonRussianСимеонаArabic-SimplifiedسمعانHindiशमौनChinese-Simplified西缅Korean시므온IndonesianSimeonBengaliশিমিয়োনTagalogSimeonSwahiliSimeoniAmharicስምዖንYorubaSimeoniIgboSimeonTwiSimeonEweSiméɔn

τοῦTOOTOO/tuː/

Ἰούδαee-OO-daee-OO-dah/iˈuː.da/

EnglishJudahFrenchJudaSpanishJudáPortugueseJudáGermanJudaRussianИудыArabic-SimplifiedيهوذاHindiयहूदाChinese-Simplified犹大Korean유다IndonesianYehudaBengaliযিহূদাTagalogJudaSwahiliYudaAmharicይሁዳYorubaYudaIgboJudaTwiYudaEweYuda

τοῦTOOTOO/tuː/

Ἰωσὴφee-o-SEEFee-oh-SEEF/i.ɔːˈseːpʰ/

EnglishJosephFrenchJosephSpanishJoséPortugueseJoséGermanJosefRussianИосифаArabic-SimplifiedيوسفHindiयूसुफChinese-Simplified约瑟Korean요셉IndonesianYusufBengaliযোষেফTagalogJoseSwahiliYosefuAmharicዮሴፍYorubaJosefuIgboJosefTwiYosefEweYosef

τοῦTOOTOO/tuː/

Ἰωνὰμee-o-NAMee-oh-NAHM/i.ɔːˈnam/

EnglishJonamFrenchJonamSpanishJonamPortugueseJonamGermanJonamRussianИонамаArabic-SimplifiedيونامHindiयोनामChinese-Simplified约南Korean요남IndonesianYonamBengaliযোনামTagalogJonamSwahiliYonamuAmharicዮናምYorubaYonamuIgboJonamTwiYonamEweJonam

τοῦTOOTOO/tuː/

Ἐλιακὶμe-lee-a-KEEMeh-lee-ah-KEEM/e.li.aˈkim/

EnglishEliakimFrenchÉliakimSpanishEliacimPortugueseEliakimGermanEliakimRussianЭлиакимаArabic-SimplifiedألياقيمHindiएल्याकीमChinese-Simplified以利亚敬Korean엘리아김IndonesianElyakimBengaliইলিয়াকীমTagalogEliakimSwahiliEliakimuAmharicኤልያቂምYorubaEliakimuIgboEliakimTwiEliakimEweEliakim

Full-verse translations (19 languages)

Englishof {the} Simeon of {the} Judah of {the} Joseph of {the} Jonam of {the} Eliakim

Frenchde {le} Siméon de {le} Juda de {le} Joseph de {le} Jonam de {le} Éliakim

Spanishde {el} Simeón de {el} Judá de {el} José de {el} Jonam de {el} Eliacim

Portuguesede {o} Simeão de {o} Judá de {o} José de {o} Jonam de {o} Eliakim

Germanvon {dem} Simeon von {dem} Juda von {dem} Josef von {dem} Jonam von {dem} Eliakim

Russianиз Симеона из Иуды из Иосифа из Ионама из Элиакима

Arabic-Simplifiedلِ سمعان لِ يهوذا لِ يوسف لِ يونام لِ ألياقيم

Hindiका शमौन का यहूदा का यूसुफ का योनाम का एल्याकीम

Chinese-Simplified的西缅的犹大的约瑟的约南的以利亚敬

Korean의 시므온 의 유다 의 요셉 의 요남 의 엘리아김

Indonesiandari Simeon dari Yehuda dari Yusuf dari Yonam dari Elyakim

Bengaliএর শিমিয়োন এর যিহূদা এর যোষেফ এর যোনাম এর ইলিয়াকীম

Tagalogni Simeon ni Juda ni Jose ni Jonam ni Eliakim

Swahiliya Simeoni ya Yuda ya Yosefu ya Yonamu ya Eliakimu

Amharicየ ስምዖን የ ይሁዳ የ ዮሴፍ የ ዮናም የ ኤልያቂም

Yorubati Simeoni ti Yuda ti Josefu ti Yonamu ti Eliakimu

Igbonke Simeon nke Juda nke Josef nke Jonam nke Eliakim

Twide Simeon de Yuda de Yosef de Yonam de Eliakim

Eweƒe Siméɔn ƒe Yuda ƒe Yosef ƒe Jonam ƒe Eliakim

← Read all of Luke 3