Luke 3:33 — Greek Interlinear

Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Greek text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.

Luke 3:33

τοῦ ⸂Ἀμιναδὰβ τοῦ Ἀδμὶν τοῦ Ἀρνὶ⸃ τοῦ Ἑσρὼμ τοῦ Φαρὲς τοῦ Ἰούδα

of {the} Amminadab of {the} Admin of {the} Arni of {the} Hezron of {the} Perez of {the} Judah

τοῦtootoo/tuː/

Englishof {the}Frenchde {le}Spanishde {el}Portuguesede {o}Germanvon {dem}RussianотArabic-SimplifiedلِـHindiकाChinese-Simplified的Korean의IndonesiandariBengaliএরTagalogngSwahiliyaAmharicየYorubatiIgbonkeTwinoEweƒe

⸂Ἀμιναδὰβa-mi-na-DAVah-mee-nah-DAHV/a.mi.naˈdab/

EnglishAmminadabFrenchAmminadabSpanishAminadabPortugueseAminadabeGermanAmminadabRussianАминадавArabic-SimplifiedأمينادابHindiअम्मीनादाबChinese-Simplified亚米拿达布Korean아미나답IndonesianAminadabBengaliঅম্মীনাদাবTagalogAminadabSwahiliAminadabuAmharicአሚናዳብYorubaAminadabuIgboAmminadabTwiAminadabEweAminadab

τοῦtootoo/tuː/

Ἀδμὶνa-DMEENah-DMEEN/adˈmin/

EnglishAdminFrenchAdminSpanishAdminPortugueseAdminGermanAdminRussianАдминArabic-SimplifiedأدمينHindiएडमीनChinese-Simplified亚德明Korean아드민IndonesianAdminBengaliঅ্যাডমিনTagalogAdminSwahiliAdminAmharicአድሚንYorubaAdminIgboAdminTwiAdminEweAdmin

τοῦtootoo/tuː/

Ἀρνὶ⸃ar-NEEahr-NEE/arˈni/

EnglishArniFrenchArniSpanishArníPortugueseArniGermanArniRussianАрниArabic-SimplifiedأرنيHindiअर्नीChinese-Simplified阿尔尼Korean아르니IndonesianArniBengaliআর্নিTagalogArniSwahiliArniAmharicአርኒYorubaArniIgboArniTwiArniEweArni

τοῦtootoo/tuː/

Ἑσρὼμhes-ROMhehs-ROHM/hesˈrɔːm/

EnglishHezronFrenchHesromSpanishHezrónPortugueseHesromGermanHesronRussianХесромArabic-SimplifiedهصرومHindiहेस्रोनChinese-Simplified希斯仑Korean헤스롬IndonesianHesronBengaliহেস্রোমTagalogHesronSwahiliHesromAmharicሄስሮምYorubaHesronIgboHesronTwiHesromEweHesrom

τοῦtootoo/tuː/

Φαρὲςfa-RESfah-REHS/pʰaˈres/

EnglishPerezFrenchPharèsSpanishFaresPortuguesePerezGermanPerezRussianФаресArabic-SimplifiedفارصHindiपेरेसChinese-Simplified法勒斯Korean페레스IndonesianFaresBengaliফারেসTagalogFaresSwahiliFaresAmharicፈሬስYorubaFeresIgboFaresTwiFaresEweFares

τοῦtootoo/tuː/

Ἰούδαee-OO-daee-OO-dah/iˈu.da/

EnglishJudahFrenchJudaSpanishJudáPortugueseJudáGermanJudaRussianИудаArabic-SimplifiedيهوذاHindiयहूदाChinese-Simplified犹大Korean유다IndonesianYehudaBengaliযিহূদাTagalogJudaSwahiliYudaAmharicይሁዳYorubaJudaIgboJudaTwiYudaEweYuda

Full-verse translations (19 languages)

Englishof {the} Amminadab of {the} Admin of {the} Arni of {the} Hezron of {the} Perez of {the} Judah

Frenchde {le} Amminadab de {le} Admin de {le} Arni de {le} Hesrom de {le} Pharès de {le} Juda

Spanishde {el} Aminadab de {el} Admin de {el} Arní de {el} Hezrón de {el} Fares de {el} Judá

Portuguesede {o} Aminadabe de {o} Admin de {o} Arni de {o} Hesrom de {o} Perez de {o} Judá

Germanvon {dem} Amminadab von {dem} Admin von {dem} Arni von {dem} Hesron von {dem} Perez von {dem} Juda

Russianот Аминадав от Админ от Арни от Хесром от Фарес от Иуда

Arabic-Simplifiedلِـ أميناداب لِـ أدمين لِـ أرني لِـ هصروم لِـ فارص لِـ يهوذا

Hindiका अम्मीनादाब का एडमीन का अर्नी का हेस्रोन का पेरेस का यहूदा

Chinese-Simplified的亚米拿达布的亚德明的阿尔尼的希斯仑的法勒斯的犹大

Korean의 아미나답 의 아드민 의 아르니 의 헤스롬 의 페레스 의 유다

Indonesiandari Aminadab dari Admin dari Arni dari Hesron dari Fares dari Yehuda

Bengaliএর অম্মীনাদাব এর অ্যাডমিন এর আর্নি এর হেস্রোম এর ফারেস এর যিহূদা

Tagalogng Aminadab ng Admin ng Arni ng Hesron ng Fares ng Juda

Swahiliya Aminadabu ya Admin ya Arni ya Hesrom ya Fares ya Yuda

Amharicየ አሚናዳብ የ አድሚን የ አርኒ የ ሄስሮም የ ፈሬስ የ ይሁዳ

Yorubati Aminadabu ti Admin ti Arni ti Hesron ti Feres ti Juda

Igbonke Amminadab nke Admin nke Arni nke Hesron nke Fares nke Juda

Twino Aminadab no Admin no Arni no Hesrom no Fares no Yuda

Eweƒe Aminadab ƒe Admin ƒe Arni ƒe Hesrom ƒe Fares ƒe Yuda

← Read all of Luke 3