Luke 3:34 — Greek Interlinear

Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Greek text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.

Luke 3:34

τοῦ Ἰακὼβ τοῦ Ἰσαὰκ τοῦ Ἀβραὰμ τοῦ Θάρα τοῦ Ναχὼρ

of {the} Jacob of {the} Isaac of {the} Abraham of {the} Terah of {the} Nahor

τοῦtootoo/tuː/

Englishof {the}Frenchde {le}Spanishde {el}Portuguesede {o}Germanvon {dem}RussianизArabic-SimplifiedلِـHindiकाChinese-Simplified的Korean의IndonesiandariBengaliএরTagalogniSwahiliyaAmharicየYorubatiIgbonkeTwideEweƒe

Ἰακὼβya-KOVyah-KOHV/i.aˈkoːb/

EnglishJacobFrenchJacobSpanishJacobPortugueseJacóGermanJakobRussianИаковArabic-SimplifiedيعقوبHindiयाकूबChinese-Simplified雅各Korean야곱IndonesianYakubBengaliযাকোবTagalogJacobSwahiliYakoboAmharicያዕቆብYorubaJakọbuIgboJekọbTwiYakoboEweYakob

τοῦtootoo/tuː/

Ἰσαὰκee-sa-AKee-sah-AHK/i.saˈak/

EnglishIsaacFrenchIsaacSpanishIsaacPortugueseIsaqueGermanIsaakRussianИсаакArabic-SimplifiedإسحاقHindiइसहाकChinese-Simplified以撒Korean이삭IndonesianIshakBengaliইসহাকTagalogIsaacSwahiliIsakaAmharicይስሐቅYorubaAisakiIgboAisakTwiIsakEweIsak

τοῦtootoo/tuː/

Ἀβραὰμav-ra-AMahv-rah-AHM/a.braˈam/

EnglishAbrahamFrenchAbrahamSpanishAbrahamPortugueseAbraãoGermanAbrahamRussianАвраамArabic-SimplifiedإبراهيمHindiइब्राहीमChinese-Simplified亚伯拉罕Korean아브라함IndonesianAbrahamBengaliআব্রাহামTagalogAbrahamSwahiliIbrahimuAmharicአብርሃምYorubaÁbúráhámùIgboEbrahamTwiAbrahamEweAbraham

τοῦtootoo/tuː/

ΘάραTHA-raTHAH-rah/ˈtʰa.ra/

EnglishTerahFrenchTérahSpanishTaréPortugueseTeraGermanTeraRussianФарраArabic-SimplifiedتارحHindiतेरहChinese-Simplified他拉Korean데라IndonesianTeraBengaliতেরাহTagalogTeraSwahiliTeraAmharicታራYorubaTeraIgboTeraTwiTeraEweTera

τοῦtootoo/tuː/

Ναχὼρna-HORnah-HOHR/naˈkʰoːr/

EnglishNahorFrenchNachorSpanishNacorPortugueseNaorGermanNahorRussianНахорArabic-SimplifiedناحورHindiनाहोरChinese-Simplified拿鹤Korean나홀IndonesianNahorBengaliনাহোরTagalogNaorSwahiliNahoriAmharicናሆርYorubaNaọrIgboNaọrTwiNahorEweNachor

Full-verse translations (19 languages)

Englishof {the} Jacob of {the} Isaac of {the} Abraham of {the} Terah of {the} Nahor

Frenchde {le} Jacob de {le} Isaac de {le} Abraham de {le} Térah de {le} Nachor

Spanishde {el} Jacob de {el} Isaac de {el} Abraham de {el} Taré de {el} Nacor

Portuguesede {o} Jacó de {o} Isaque de {o} Abraão de {o} Tera de {o} Naor

Germanvon {dem} Jakob von {dem} Isaak von {dem} Abraham von {dem} Tera von {dem} Nahor

Russianиз Иаков из Исаак из Авраам из Фарра из Нахор

Arabic-Simplifiedلِـ يعقوب لِـ إسحاق لِـ إبراهيم لِـ تارح لِـ ناحور

Hindiका याकूब का इसहाक का इब्राहीम का तेरह का नाहोर

Chinese-Simplified的雅各的以撒的亚伯拉罕的他拉的拿鹤

Korean의 야곱 의 이삭 의 아브라함 의 데라 의 나홀

Indonesiandari Yakub dari Ishak dari Abraham dari Tera dari Nahor

Bengaliএর যাকোব এর ইসহাক এর আব্রাহাম এর তেরাহ এর নাহোর

Tagalogni Jacob ni Isaac ni Abraham ni Tera ni Naor

Swahiliya Yakobo ya Isaka ya Ibrahimu ya Tera ya Nahori

Amharicየ ያዕቆብ የ ይስሐቅ የ አብርሃም የ ታራ የ ናሆር

Yorubati Jakọbu ti Aisaki ti Ábúráhámù ti Tera ti Naọr

Igbonke Jekọb nke Aisak nke Ebraham nke Tera nke Naọr

Twide Yakobo de Isak de Abraham de Tera de Nahor

Eweƒe Yakob ƒe Isak ƒe Abraham ƒe Tera ƒe Nachor

← Read all of Luke 3