Luke 3:38 — Greek Interlinear
Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Greek text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.
Luke 3:38
τοῦ Ἐνὼς τοῦ Σὴθ τοῦ Ἀδὰμ τοῦ θεοῦ.
of Enos of Seth of Adam of God
τοῦtootoo/tuː/
EnglishofFrenchdeSpanishdePortuguesedeGermandesRussianотArabic-SimplifiedلِHindiकाChinese-Simplified的Korean의IndonesiandariBengaliএরTagalogngSwahiliyaAmharicየYorubatiIgbonkeTwiaEwetɔ
Ἐνὼςe-NOSeh-NOHS/e.ˈnɔːs/
EnglishEnosFrenchÉnosSpanishEnósPortugueseEnosGermanEnosRussianЕносArabic-SimplifiedأنوشHindiएनोसChinese-Simplified以挪士Korean에노스IndonesianEnosBengaliএনোসTagalogEnosSwahiliEnoshiAmharicኤኖስYorubaEnosiIgboEnọsTwiEnosEweEnos
τοῦtootoo/tuː/
EnglishofFrenchdeSpanishdePortuguesedeGermandesRussianотArabic-SimplifiedلِHindiकाChinese-Simplified的Korean의IndonesiandariBengaliএরTagalogngSwahiliyaAmharicየYorubatiIgbonkeTwiaEwetɔ
ΣὴθSEETHSEETH/ˈsɛːtʰ/
EnglishSethFrenchSethSpanishSetPortugueseSeteGermanSetRussianСифArabic-SimplifiedشيثHindiसेठChinese-Simplified塞特Korean셋IndonesianSetBengaliশেঠTagalogSetSwahiliSethiAmharicሴትYorubaSetiIgboSetTwiSetEweSet
τοῦtootoo/tuː/
EnglishofFrenchdeSpanishdePortuguesedeGermandesRussianотArabic-SimplifiedلِHindiकाChinese-Simplified的Korean의IndonesiandariBengaliএরTagalogngSwahiliyaAmharicየYorubatiIgbonkeTwiaEwetɔ
Ἀδὰμa-DAMah-DAHM/a.ˈdam/
EnglishAdamFrenchAdamSpanishAdánPortugueseAdãoGermanAdamRussianАдамArabic-SimplifiedآدمHindiआदमChinese-Simplified亚当Korean아담IndonesianAdamBengaliআদমTagalogAdanSwahiliAdamuAmharicአዳምYorubaAdamuIgboAdamTwiAdamEweAdam
τοῦtootoo/tuː/
EnglishofFrenchdeSpanishdePortuguesedeGermandesRussianотArabic-SimplifiedلِHindiकाChinese-Simplified的Korean의IndonesiandariBengaliএরTagalogngSwahiliyaAmharicየYorubatiIgbonkeTwiaEwetɔ
θεοῦ.the-OOtheh-OO/tʰe.ˈuː/
EnglishGodFrenchDieuSpanishDiosPortugueseDeusGermanGottRussianБогArabic-SimplifiedاللهHindiपरमेश्वरChinese-Simplified神Korean하나님IndonesianAllahBengaliঈশ্বরTagalogDiyosSwahiliMunguAmharicእግዚአብሔርYorubaỌlọrunIgboChinekeTwiOnyankopɔnEweMawu
Full-verse translations (19 languages)
Englishof Enos of Seth of Adam of God
Frenchde Énos de Seth de Adam de Dieu
Spanishde Enós de Set de Adán de Dios
Portuguesede Enos de Sete de Adão de Deus
Germandes Enos des Set des Adam des Gott
Russianот Енос от Сиф от Адам от Бог
Arabic-Simplifiedلِ أنوش لِ شيث لِ آدم لِ الله
Hindiका एनोस का सेठ का आदम का परमेश्वर
Chinese-Simplified的 以挪士 的 塞特 的 亚当 的 神
Korean의 에노스 의 셋 의 아담 의 하나님
Indonesiandari Enos dari Set dari Adam dari Allah
Bengaliএর এনোস এর শেঠ এর আদম এর ঈশ্বর
Tagalogng Enos ng Set ng Adan ng Diyos
Swahiliya Enoshi ya Sethi ya Adamu ya Mungu
Amharicየ ኤኖስ የ ሴት የ አዳም የ እግዚአብሔር
Yorubati Enosi ti Seti ti Adamu ti Ọlọrun
Igbonke Enọs nke Set nke Adam nke Chineke
Twia Enos a Set a Adam a Onyankopɔn
Ewetɔ Enos tɔ Set tɔ Adam tɔ Mawu