Mark 1:10:8Mark.1.10.W8PAT
σχιζομένους
skhidzomenous
“being torn open”
- Transliteration
- skhi-dzo-ME-nous
- Extended
- skhi-dzo-ME-noos
- IPA
- /skʰi.dzoˈmeː.nus/
Meaning by language
- English
- being torn open
- French
- se déchirant
- Spanish
- rasgándose
- Portuguese
- rasgando-se
- German
- aufgerissen werdend
- Russian
- раздирающиеся
- Arabic-Simplified
- منشقًّا
- Hindi
- फटते हुए
- Chinese-Simplified
- 被撕开
- Korean
- 찢어지는
- Indonesian
- terbelah
- Bengali
- ফেটে যাচ্ছে
- Tagalog
- napupunit
- Swahili
- ikipasuka
- Amharic
- ሲቀደድ
- Yoruba
- ń ya
- Igbo
- na-adọwa
- Twi
- rekyɛ
- Ewe
- le kekɛ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Iota | i — as in machine | |
| Zeta | z — as in daze | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
skhi-dzo-ME-nous
- sentence
KAI eu-THYS a-na-BAI-nôn EK TOU HY-da-tos EI-den skhi-dzo-ME-nous TOUS ou-ra-NOUS KAI TO PNEU-ma HÔS pe-ri-ste-RAN ka-ta-BAI-non EIS au-TON
In context — Mark 1:10
and immediately coming up out of the water he saw being torn open the heavens and the Spirit as a dove descending into him
About this coordinate
Mark 1:10:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Mark 1:10, so the Greek word σχιζομένους (skhidzomenous) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.1.10.W8, which extends further down to each syllable (Mark.1.10.W8.S1) and character.