Mark 1:11:3Mark.1.11.W3PAT
ἐγένετο
egeneto
“arose”
- Transliteration
- e-GE-ne-to
- Extended
- eh-GEH-neh-toh
- IPA
- /e.ˈge.ne.to/
Meaning by language
- English
- arose
- French
- s'éleva
- Spanish
- surgió
- Portuguese
- surgiu
- German
- ertönte
- Russian
- раздался
- Arabic-Simplified
- سُمِعَ
- Hindi
- सुनाई दी
- Chinese-Simplified
- 响起
- Korean
- 들려왔다
- Indonesian
- terdengar
- Bengali
- শোনা গেল
- Tagalog
- narinig
- Swahili
- ilisikika
- Amharic
- ተሰማ
- Yoruba
- dún
- Igbo
- da
- Twi
- sɔre
- Ewe
- sɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐ + γέ + νε + το
↓
e + ge + ne + to
↓
egeneto
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-GE-ne-to
- clause
KAI phô-NÊ e-GE-ne-to ek TÔN ou-ra-NÔN
- sentence
KAI phô-NÊ e-GE-ne-to ek TÔN ou-ra-NÔN SY EI ho hy-OS mou ho a-ga-pê-TOS en SOI eu-DO-kê-sa
In context — Mark 1:11
and a voice arose from the heavens you are the son my the beloved in you I was delighted
About this coordinate
Mark 1:11:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Mark 1:11, so the Greek word ἐγένετο (egeneto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.1.11.W3, which extends further down to each syllable (Mark.1.11.W3.S1) and character.