Mark 1:19:2Mark.1.19.W2PAT
⸀προβὰς
probas
“proceeding”
- Transliteration
- pro-BAS
- Extended
- proh-BAS
- IPA
- /proˈbas/
Meaning by language
- English
- proceeding
- French
- allant plus loin
- Spanish
- yendo más adelante
- Portuguese
- prosseguindo
- German
- weitergehend
- Russian
- продвигаясь дальше
- Arabic-Simplified
- متقدّمًا
- Hindi
- आगे बढ़कर
- Chinese-Simplified
- 继续前行
- Korean
- 더 가며
- Indonesian
- melangkah lebih jauh
- Bengali
- এগিয়ে গিয়ে
- Tagalog
- nagpatuloy pa
- Swahili
- akaendelea
- Amharic
- በመቀጠል
- Yoruba
- n tẹ̀síwájú
- Igbo
- na-aga n'ihu
- Twi
- kɔ so
- Ewe
- yina edzi
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Beta | v — as in victory | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pro-BAS
- sentence
KAI pro-BAS o-LI-gon EI-den i-A-kô-bon TON TOU ze-be-DAI-ou KAI i-ô-AN-nên TON a-del-PHON au-TOU KAI au-TOUS en TÔI PLOI-ÔI ka-tar-TI-dzon-tas TA DIK-ty-a
In context — Mark 1:19
and proceeding a little he saw James the of Zebedee and John the brother his and them in the boat repairing the nets
About this coordinate
Mark 1:19:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Mark 1:19, so the Greek word ⸀προβὰς (probas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.1.19.W2, which extends further down to each syllable (Mark.1.19.W2.S1) and character.