Mark 1:20:6Mark.1.20.W6PAT
ἀφέντες
aphentes
“having left”
- Transliteration
- a-PHEN-tes
- Extended
- ah-PHEHN-tehs
- IPA
- /a.ˈpʰen.tes/
Meaning by language
- English
- having left
- French
- ayant laissé
- Spanish
- habiendo dejado
- Portuguese
- tendo deixado
- German
- verlassend
- Russian
- оставив
- Arabic-Simplified
- تاركين
- Hindi
- छोड़कर
- Chinese-Simplified
- 离开
- Korean
- 떠나고
- Indonesian
- meninggalkan
- Bengali
- ছেড়ে
- Tagalog
- iniwan
- Swahili
- wakiwa wameacha
- Amharic
- ትተው
- Yoruba
- fi sílẹ̀
- Igbo
- hapụrụ
- Twi
- gyae
- Ewe
- dzo
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PHEN-tes
- sentence
KAI a-PHEN-tes TON pa-TE-ra au-TÔN dze-be-DAI-on EN TÔI PLOI-oi me-TA TÔN mis-thô-TÔN a-PÊL-thon o-PI-sô au-TOU
In context — Mark 1:20
and immediately he called them and having left the father their Zebedee in the boat with the hired servants they went away after him
About this coordinate
Mark 1:20:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Mark 1:20, so the Greek word ἀφέντες (aphentes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.1.20.W6, which extends further down to each syllable (Mark.1.20.W6.S1) and character.